René Guénon — TRADIÇÃO HEBRAICA
…El «Trono» es el lugar de la «Presencia divina», es decir, de la Shekinah que, en la Tradición hebraica, es el «paredro» o el aspecto complementario de Metatron. … AEIT Er-Ruh
…y se sabe que, según la Tradición hebraica igualmente, Metatron es el agente de las «teofanías» y el principio mismo de la profecía (NA: consultar El Rey del Mundo, p 30-33 (Edición francesa)), lo que, expresado en lenguaje islámico, viene a decir que no es otro que Er-Ruh el-mohammediyah, en quien todos los profetas y los enviados divinos no son más que uno, y que tiene, en el «mundo de aquí abajo», su expresión última en el que es su «sello» (Khatam el-anbiai wa l-mursalin), es decir, en el que los reúne en una síntesis final que es el reflejo de su unidad principal en el «mundo … AEIT Er-Ruh
…Además, como el otoño en el año corresponde a la tarde en el día, se puede ver una alusión directa al mundo atlantiano en lo que indica la Tradición hebraica (cuyo nombre es por otra parte de los que marcan el origen occidental), de que el mundo fue creado en el equinoccio de otoño (en el primer día del mes de Thishri, según una cierta transposición de las letras del término Bereshith); … FTCC LUGAR DE LA TRADICIÓN ATLANTIANA EN EL MANVANTARA
…pero lo que queremos decir, es que parece en efecto que el ciclo atlantiano haya sido tomado como base en la Tradición hebraica, y que la transmisión se haya hecho por lo demás por la mediación de los Egipcios, lo que al menos nada tiene de inverosímil, o por todo otro medio. … FTCC LUGAR DE LA TRADICIÓN ATLANTIANA EN EL MANVANTARA
…En nuestro estudio sobre el «lugar de la Tradición atlantiana en el Manvantara», hemos dicho que la significación literal del nombre de Adam es «rojo», y que puede verse ahí uno de los indicios del vinculamiento de la Tradición hebraica a la Tradición atlantiana, que fue la de la raza roja. … FTCC ALGUNAS PRECISIONES SOBRE EL NOMBRE DE ADAM
…pero, como pertenece a la lengua hebraica, es normal, cuando uno se sirve de otra lengua, reservarle, así como lo hemos hecho ya destacar en otras ocasiones, a la sola Tradición hebraica, o, si se prefiere otra manera de hablar quizás más exacta, a la forma específicamente hebraica de la Tradición. … FTCC QABBALAH
…Podríase estar tentado de decir, a este respecto, que, no constituyendo la Tradición hebraica más que una forma secundaria y derivada, una denominación que evocará la idea de origen o de primordialidad no podría convenirle; … FTCC QABBALAH
…y el Apolo délfico no es de ningún modo egipcio, sino hiperbóreo, origen que, de cualquier manera, es imposible considerar para la Tradición hebraica (Se trata aquí de la derivación directa; … FTCC Qabbalah Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…como el de la Tradición hebraica, en los que esto no es quizás sino muy indirectamente y a través de una más o menos larga serie de intermediarios, que sería por otra parte bien difícil de pretender reconstituir exactamente); … FTCC Qabbalah Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…M Vulliaud que se preocupa de no recurrir más que a fuentes hebraicas para saber lo que es verdaderamente la Qabbalah y tiene sobre este punto una enorme razón, dado que la Qabbalah es la Tradición hebraica misma, ¿ … FTCC «La Qabbalah Judía»
…Resultan de ahí, asimilaciones más o menos forzadas, y por ejemplo, nos preguntamos si está bien seguro de que la doctrina egipcia haya considerado la manifestación universal bajo el aspecto de la «creación», que parece tan exclusivamente especial a la Tradición hebraica y a las que a ella se vinculan; … FTCC RESEÑAS: ENEL: Los Orígenes del Génesis y la enseñanza de los Templos del antiguo Egipto. Volumen I, 1a y 2a parte (Instituto francés de Arqueología oriental, El Cairo).
…La segunda parte está consagrada a la Qabbalah hebraica, lo que podría sorprender si uno no conociera las ideas del autor sobre este punto: Para él, en efecto, la Tradición hebraica ha salido directamente de la Tradición egipcia, las mismas son como «dos eslabones consecutivos de una misma cadena». … FTCC RESEÑAS: ENEL: A Message from the Sphinx (Rider and Co, London).
…Ahora bien, la Tradición hebraica es esencialmente «abrahámica», y por tanto, de origen Caldeo; … FTCC RESEÑAS: ENEL: A Message from the Sphinx (Rider and Co, London).
…Si ello es así, por lo demás, la semejanza con el Mitra hindú y zoroastriano no constituye una razón suficiente para admitir una toma en préstamo del judaísmo a doctrinas extranjeras, como tampoco constituye otro tanto la función atribuida a la lluvia en las diferentes Tradiciones orientales, y a este propósito señalaremos que la Tradición judía habla de un «rocío de luz» que emana del «Árbol de Vida» y por medio del cual se efectuará la resurrección de los muertos (p 99), como también de una «efusión de rocío» que representa la influencia celeste que se comunica a todos los mundos (p 465), y que recuerda singularmente el simbolismo alquímico y rosicruciano. … FTCC «La Qabbalah Judía»