…es de una manera análoga como, más tarde, los impresores (cuyo ritual estaba constituido, en su parte principal, por la «LEYENDA de Fausto») «aceptaron» a todos aquellos que tenían alguna relación con el arte del libro, es decir, no sólo a los libreros, sino también a los autores mismos.); … RGAI «OPERATIVO» Y «ESPECULATIVO»
Lo que acabamos de decir está indicado por la «LEYENDA» misma de Christian Rosenkreutz, cuyo nombre es por lo demás puramente simbólico, y en el que es muy dudoso que sea menester ver un personaje histórico, hayan dicho lo que hayan dicho algunos de él, sino que aparece más bien como la representación de lo que se puede llamar una «entidad colectiva» (NA: Esta «LEYENDA» es en suma del mismo género que las demás «LEYENDAs» iniciáticas a las que ya hemos hecho alusión precedentemente.). … RGAI ROSA-CRUZ Y ROSACRUCIANOS
El sentido general de la «LEYENDA» de este fundador supuesto, y en particular los viajes que le son atribuidos (NA: Recordaremos aquí la alusión que hemos hecho más atrás al simbolismo iniciático del viaje; … RGAI ROSA-CRUZ Y ROSACRUCIANOS
Es muy inverosímil también que la LEYENDA que hizo de la edad media una época de «tinieblas», de ignorancia y de barbarie, haya tomado nacimiento y se haya acreditado por sí sola, y que la verdadera falsificación de la historia a la que los modernos se han librado haya sido emprendida sin ninguna idea preconcebida; … LA CRISIS DEL MUNDO MODERNO CAPÍTULO I
…la LEYENDA del «Santo Grial», con todo lo que se relaciona con ella, es, a este respecto, un ejemplo particularmente probatorio y significativo. … LA CRISIS DEL MUNDO MODERNO CAPÍTULO II
Que la LEYENDA del Grial sea cristiana no es discutible, y el Sr. … ESOTERISMO CRISTIANO EL SANTO GRIAL
…pero no les da más que una importancia mediocre, y parece considerarlos como «accidentales», como habiendo sido añadidos a la LEYENDA «por fuera» y simplemente debidos al medio en que ha sido elaborada. … ESOTERISMO CRISTIANO EL SANTO GRIAL
Waite rechaza muy justamente, en lo que concierne a la LEYENDA del Grial, las teorías que hacen alusión a pretendidos «dioses de la vegetación»; … ESOTERISMO CRISTIANO EL SANTO GRIAL
…esta tendencia se traiciona claramente en cuanto que declara que lo que importa es mucho menos el origen de la LEYENDA que el último estado al cual ha llegado; … ESOTERISMO CRISTIANO EL SANTO GRIAL
Nos parece fuera de toda duda que los orígenes de la LEYENDA del Grial deben ser remontados a la transmisión de elementos tradicionales de orden iniciático del druidismo al cristianismo; … ESOTERISMO CRISTIANO EL SANTO GRIAL
Dicho esto, algunas dificultades aparentes se encuentran de pronto resueltas, o mejor dicho, se percibe que son inexistentes y no es necesario preguntarse cuál es su situación respecto a la ortodoxia cristiana entendida en sentido ordinario, de una línea de transmisión fuera de la «sucesión apostólica» como la que se trata en algunas versiones de la LEYENDA del Grial; … ESOTERISMO CRISTIANO EL SANTO GRIAL
Ahora bien, que los escritos concernientes a la LEYENDA del Grial hayan emanado directa o indirectamente de una organización iniciática no quiere decir que constituyan un ritual de iniciación, como algunos han supuesto bastante groseramente; … ESOTERISMO CRISTIANO EL SANTO GRIAL
…en qué impide todo esto que la LEYENDA se refiera, en cualquier nivel, a lo que el Sr. … ESOTERISMO CRISTIANO EL SANTO GRIAL
…la cuestión de las relaciones de la LEYENDA del Grial con la Orden del Temple es tratada por él de una manera no menos sumaria; … ESOTERISMO CRISTIANO EL SANTO GRIAL
…y de una forma general, nos parece que las versiones alemanas de la LEYENDA merecen más consideración que la que él les da.) … ESOTERISMO CRISTIANO EL SANTO GRIAL
Charbonneau-Lassay señala muy acertadamente, refiriéndose a lo que se podría llamar la «prehistoria del Corazón Eucarístico de Jesús», a la LEYENDA del Santo Grial, escrita en el siglo XII pero muy anterior por sus orígenes, puesto que es en realidad una adaptación cristiana de muy antiguas tradiciones célticas. … ESOTERISMO CRISTIANO EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
…y sin duda fue así para los Celtas, puesto que fue de estos de donde vino lo que constituyó el fondo o al menos la trama de la LEYENDA del Santo Grial. … ESOTERISMO CRISTIANO EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
Pero volvamos a la LEYENDA bajo la forma en que nos ha llegado; … ESOTERISMO CRISTIANO EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
La LEYENDA, además, no dice dónde ni por quién fue conservado el Grial hasta la época de Cristo, ni cómo fue asegurada su transmisión; … ESOTERISMO CRISTIANO EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
Después de la muerte de Cristo, el Santo Grial fue, según la LEYENDA, transportado a Gran Bretaña por José de Arimatea y Nicodemo; … ESOTERISMO CRISTIANO EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
Hasta entonces, mencionaremos en lo que concierne a la LEYENDA del Santo Grial, una extraña complicación que no hemos tenido en cuenta hasta ahora; … ESOTERISMO CRISTIANO EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
Añadamos también que la LEYENDA asocia al Grial con otros objetos, y particularmente con una lanza que, en la adaptación cristiana no es otra que la lanza del centurión Longinos, pero lo que es muy curioso es la preexistencia de esta lanza o de alguno de sus equivalentes como símbolo, de alguna manera complementario a la copa, en las tradiciones antiguas. … ESOTERISMO CRISTIANO EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
…la LEYENDA medieval atribuye precisamente la misma virtud a la lanza de la Pasión. … ESOTERISMO CRISTIANO EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
…y la LEYENDA de Christian Rosenkreuz, el fundador supuesto cuyo nombre y cuya vida son puramente simbólicos, quizás no fue enteramente constituida más que en el siglo XVI; … RGED CAPÍTULO IV
…precisamente a propósito de las novelas de caballería, que son también una de las grandes manifestaciones literarias del esoterismo en la edad media: «En el Titurel, la LEYENDA del Grial alcanza su última y espléndida transfiguración, bajo la influencia de ideas que Wolfram (El Templario suabo Wolfram d’Eschenbach, autor de Perceval, e imitador del benedictino satírico Guyot de Provins, que él mismo designa bajo el nombre singularmente deformado de «Kyot de Provence».) … RGED CAPÍTULO IV
He aquí algunos ejemplos de ello: «en una adaptación de la LEYENDA musulmana, un lobo y un león cortan la ruta al peregrino, como la pantera, el león y la loba hacen retroceder a Dante… … RGED CAPÍTULO V
Una misma triple ablución purifica las almas en la LEYENDA musulmana: antes de penetrar en el Cielo, son sumergidas sucesivamente en las aguas de los tres ríos que fertilizan el jardín de Abraham… … RGED CAPÍTULO V
Los críticos occidentales modernos, que no consideran el «viaje nocturno» de Mohammed más que como una LEYENDA más o menos poética, pretenden que esta LEYENDA no es específicamente islámica y árabe, sino que sería originaria de Persia, porque el relato de un viaje similar se encuentra en un libro mazdeísta, el Ardâ Vîrâf Nâmeh (Blochet. … RGED CAPÍTULO V
Charbonneau-Lassay señala con mucha razón, como vinculada a lo que podría llamarse la “prehistoria del Corazón eucarístico de Jesús” la LEYENDA del Santo Grial, escrita en el siglo XII, pero muy anterior por sus orígenes puesto que es en realidad una adaptación cristiana de muy antiguas tradiciones célticas. … EMS I: EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
…y sin duda era así particularmente entre los celtas, puesto que de éstos procede lo que constituyó el fondo mismo o por lo menos la trama de la LEYENDA del Santo Grial. … EMS I: EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
Pero volvamos a la LEYENDA en la forma en que nos ha llegado; … EMS I: EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
La LEYENDA, por otra parte, no dice dónde ni por quién fue conservado el Grial hasta la época de Cristo, ni cómo se aseguró su transmisión; … EMS I: EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
Después de la muerte de Cristo, el Santo Graal, según la LEYENDA, fue llevado a Gran Bretaña por José de Arimatea y Nicodemo; … EMS I: EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
Entre tanto, mencionaremos aún, en lo que concierne a la LEYENDA del Santo Graal, una extraña complicación que hasta ahora no hemos tomado en cuenta: por una de esas asimilaciones verbales que a menudo desempeñan en el simbolismo un papel no desdeñable, y que por otra parte tienen quizá razones más profundas de lo que se imaginaría a primera vista, el Graal es a la vez un vaso (grasale) y un libro (gradale o graduale). … EMS I: EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
Agreguemos también que la LEYENDA asocia al Graal otros objetos, especialmente una lanza, la cual, en la adaptación cristiana, no es sino la lanza del centurión Longino; … EMS I: EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
…la LEYENDA medieval atribuye precisamente la misma virtud a la lanza de la Pasión. … EMS I: EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
Este es un ejemplo de la adaptación cristiana de los signos y de las narraciones simbólicas precristianas como ya hemos señalado respecto a la LEYENDA del Santo Grial; … EMS II: EL CRISMÓN Y EL CORAZÓN EN LAS ANTIGUAS MARCAS CORPORATIVAS
La LEYENDA del Grial es de origen celta; … EMS II: EL CRISMÓN Y EL CORAZÓN EN LAS ANTIGUAS MARCAS CORPORATIVAS
Según la Escritura, el “Arbol de la Vida” estaba emplazado en mitad del Edén (Génesis, II, 9), y, como hemos explicado en nuestro estudio sobre la LEYENDA del Santo Grial, el Edén era él mismo el Centro espiritual del Mundo. … EMS III: ACERCA DE ALGUNOS SÍMBOLOS HERMÉTICO-RELIGIOSOS
Poco importa, en efecto, que Chrestien de Troyes y Robert de Boron no hayan visto, en la antigua LEYENDA de la que no han sido sino adaptadores, toda la significación contenida en ella; … EMS III: ACERCA DE ALGUNOS SÍMBOLOS HERMÉTICO-RELIGIOSOS
Por lo demás, es muy difícil decir con exactitud lo que los escritores del siglo XII veían o no veían en la LEYENDA; … EMS III: ACERCA DE ALGUNOS SÍMBOLOS HERMÉTICO-RELIGIOSOS
…pero, por otra parte, una “LEYENDA de la Cruz” que corría en la Edad Media, la cruz habría sido hecha con la madera del Árbol de la Ciencia, de suerte que éste, tras haber sido el instrumento de la caída, se habría así convertido en el de la Redención; … EMS VI: LOS ÁRBOLES DEL PARAÍSO
…hemos hecho alusión a este hecho en nuestro estudio sobre la LEYENDA del Santo Grial (agosto-septiembre de 1925) . … EMS X: EL OMPHALOS, SÍMBOLO DEL CENTRO
…y es quizás una interpretación bien restringida de la LEYENDA de Eneas no ver, en las diferentes etapas de sus viajes, nada más que las etapas de la propagación de la moneda de bronce; … FTCC RESEÑAS: NOËL DE LA HOUSSAYE: Los Bronces italiotas arcáicos y su simbología. (Ediciones del Trident, París).
Sea como fuere, lo que nos parece más inverosímil, es la idea de que esta LEYENDA de Eneas pueda tener una relación cualquiera con la Atlántida: En primer lugar, sus viajes, efectuándose desde el Asia Menos hacia Italia, evidentemente que no han tenido su punto de partida del lado de Occidente; … FTCC RESEÑAS: NOËL DE LA HOUSSAYE: Los Bronces italiotas arcáicos y su simbología. (Ediciones del Trident, París).
…así pues, éste es también un equivalente del vajra, y, como él, tiene el doble poder de dar la vida y la muerte, así como lo muestra su papel en la consagración iniciática por una parte y en la LEYENDA de Hiram por otra.). … RGGT «SOLVE» Y «COAGULA»
La división en nueve le fue inspirada por el diagrama llamado Lo-chou o «Escrito del Lago» que, según la «LEYENDA», le había sido aportado por una tortuga (NA: El otro diagrama tradicional, llamado Ho-tou o «Tablero del Río», y en el cual los números están dispuestos en «cruzado», es referido a Fo-hi y al dragón como el Lo-chou lo es a Yu el Grande y a la tortuga.) … RGGT EL «MING-TANG»
En estas condiciones, no hay ninguna razón plausible para tratar de «LEYENDA» lo que se nos ha contado sobre los viajes de los filósofos griegos, tanto más cuanto que estos viajes explican muchas de las cosas que, de otro modo, serían incomprehensibles. … IGEDH Las relaciones de los pueblos antiguos
…es cierto que los orientalistas, que entienden descartar partidistamente todo lo que es de orden «no humano», pretenden que eso no es más que «LEYENDA», es decir, algo desprovisto de todo valor histórico, y que eso también es extraño al budismo primitivo, pero, si se descartan esos rasgos «legendarios», ¿ … IGEDH A propósito del budismo
…si algunos no quieren ver ahí más que una «LEYENDA», la cosa no es menos significativa por su simbolismo; … IRS LA MÁSCARA «POPULAR»
…en fin, para acreditar la LEYENDA de acuerdos inexistentes e imposibles, sería menester no invocar la presencia en Rusia de algunas bandas de mercenarios que no son más que vulgares bandoleros, de los que los chinos están muy felices de librarse en provecho de sus vecinos. … Oriente y Occidente TERRORES QUIMÉRICOS Y PELIGROS REALES
Según la LEYENDA, esta copa habría sido transportada a Gran Bretaña por José de Arimatea mismo y Nicodemo (Estos dos personajes representan aquí respectivamente el poder real y el poder sacerdotal; … RGRM CAPÍTULO V
Por lo demás, la LEYENDA no dice dónde ni por quién fue conservado el Grial hasta la época de Cristo; … RGRM CAPÍTULO V
…y este último aspecto designa manifiestamente a la tradición, mientras que el otro concierne más directamente al estado mismo (En algunas versiones de la LEYENDA del Santo Grial, los dos sentidos se encuentran estrechamente unidos, ya que el libro deviene entonces una inscripción trazada por Cristo o por un Ángel sobre la copa misma. — … RGRM CAPÍTULO V
No tenemos la intención de entrar aquí en los detalles secundarios de la LEYENDA del Santo Grial, aunque todos tengan también un valor simbólico, ni de seguir la historia de los Caballeros de la «Tabla Redonda»y de sus hazañas; … RGRM CAPÍTULO V
Hay también un símbolo que se vincula a otro aspecto de la LEYENDA del Grial, y que merece una atención especial: es el de Montsalvat (literalmente «Monte de la Salvación»), el pico situado «en los bordes lejanos al que ningún mortal se acerca», representado como erigiéndose en el medio del mar, en una región inaccesible, y detrás del cual se eleva el Sol. … RGRM CAPÍTULO V
…este papel fue desempeñado principalmente por el vino, y es a lo que se refiere, en los Griegos, una gran parte de la LEYENDA de Dionysos (Dionysos o Bacchus tiene nombres múltiples, que corresponden a otros tantos aspectos diferentes; … RGRM CAPÍTULO VI
…forman un loto cuyo centro es el Mêru, en relación al cual están orientados según las siete regiones del espacio (En el simbolismo hindú (que el Budismo mismo ha conservado en la LEYENDA de los siete pasos), las siete regiones del espacio son los cuatro puntos cardinales, más el Zenit y el Nadir, y finalmente el centro mismo; … RGRM CAPÍTULO VII
Por otra parte, si uno se remite a lo que hemos dicho y explicado sobre el simbolismo del «Polo», es fácil ver también que la montaña del Paraíso terrestre es idéntica a la «montaña polar», de la que se trata, bajo nombres diversos, en casi todas las tradiciones: ya hemos mencionado el Mêru de los Hindúes y el Alborj de los Persas, así como el Montsalvat de la LEYENDA occidental del Grial; … RGRM CAPÍTULO IX
…pero, según una “LEYENDA de la Cruz” que tenía curso en la Edad Media, ésta habría sido hecha de la madera del “Árbol de la Ciencia”, de suerte que éste, después de haber sido el instrumento de la “caída”, habría devenido así el instrumento de la “redención”. … SC IX
La figuración del cráneo de Adam al pie de la cruz, en relación con la LEYENDA según la cual habría sido enterrado en el Gólgota mismo ( cuyo nombre significa “cráneo” ), no es más que otra expresión simbólica de la misma relación. ); … SC IX
Charbonneau-Lassay señala con mucha razón como vinculada a lo que podría llamarse la “prehistoria del Corazón eucarístico de Jesús” la LEYENDA del Santo Graal, escrita en el siglo XII, pero muy anterior por sus orígenes puesto que es en realidad una adaptación cristiana de muy antiguas tradiciones célticas. … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
…y sin duda era así particularmente entre los celtas, puesto que de éstos procede lo que constituyó el fondo mismo o por lo menos la trama de la LEYENDA del Santo Graal. … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Pero volvamos a la LEYENDA en la forma en que nos ha llegado; … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
La LEYENDA, por otra parte, no dice dónde ni por quién fue conservado el Graal hasta la época de Cristo, ni cómo se aseguró su transmisión; … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Después de la muerte de Cristo, el Santo Graal, según la LEYENDA, fue llevado a Gran Bretaña por José de Arimatea y. … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Entre tanto, mencionaremos aún, en lo que concierne a la LEYENDA del Santo Graal, una extraña complicación, que hasta ahora no hemos tomado en cuenta: por una de esas asimilaciones verbales que a menudo desempeñan en el simbolismo un papel no desdeñable, y que por otra parte tienen quizá razones más profundas de lo que se imaginaría a primera vista, el Graal es a la vez un vaso (grasale) y un libro (gradale o graduale). … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Agreguemos también que la LEYENDA asocia al Graal otros objetos, especialmente una lanza, la cual, en la adaptación cristiana, no es sino la lanza del centurión Longino; … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
…la LEYENDA medieval atribuye precisamente la misma virtud a la lanza de la Pasión. … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Notemos simplemente que la ‘nesciencia’ completa de los celtas o de Chrestien de Troyes con respecto al Corazón de Jesús no podría ‘derrumbar’ la interpretación que de la LEYENDA del Santo Graal nos da R. … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Muestra que el Santo Graal — cuya LEYENDA los celtas conocían y nos han trasmitido — es objetivamente un emblema del Corazón viviente que es la verdadera copa de la verdadera vida. … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Que, en la LEYENDA con que nutrían su pensamiento, los celtas no hayan visto tal o cual sentido, no prueba en modo alguno que ese sentido no estuviera en ella. … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Ello prueba simplemente que este sentido permanece velado, aun ante aquellos que tanto debían amar la admirable LEYENDA. … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Con mayor razón, es posible que uno de los verdaderos sentidos de un mito religioso haya permanecido inadvertido por aquellos mismos que conservaban piadosamente tal LEYENDA”)). … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Poco importa, en efecto, que Chrestien de Troyes y Robert de Boron no hayan visto, en la antigua LEYENDA de que no han sido sino adaptadores, toda la significación contenida en ella; … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Por lo demás, es muy difícil decir con exactitud lo que los escritores del siglo XII veían o no veían en la LEYENDA; … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
Que la LEYENDA del Graal sea cristiana no es ciertamente discutible, y el señor Waite tiene razón al afirmarlo; … SFCS EL SANTO GRAAL
…pero no les concede sino muy escasa importancia, y parece considerarlos como “accidentales”, como si hubiesen venido a agregarse a la LEYENDA “desde fuera”, y simplemente a causa del medio en que ha sido elaborada. … SFCS EL SANTO GRAAL
Del mismo modo, el señor Waite rechaza acertadamente, en lo que concierne a la LEYENDA del Graal, las teorías que apelan a pretendidos “dioses de la vegetación” pero es lamentable que sea mucho menos neto con respecto a los misterios antiguos, que tampoco tuvieran jamás nada de común con ese “naturalismo” de invención absolutamente moderna; … SFCS EL SANTO GRAAL
…esta tendencia se trasluce especialmente cuando declara que lo importante es mucho menos el origen de la LEYENDA que el último estado a que llegó ulteriormente; … SFCS EL SANTO GRAAL
…dudoso que los orígenes de la LEYENDA del Graal deban remitirse a la transmisión de elementos tradicionales, de orden iniciático, del druidismo al cristianismo; … SFCS EL SANTO GRAAL
Siendo así, ciertas dificultades aparentes quedan inmediatamente resueltas, o, por mejor decir, se advierte que son inexistentes: así, no cabe preguntarse cuál puede ser la situación, con respecto a la ortodoxia cristiana entendida en sentido ordinario de una línea de transmisión fuera de la “sucesión apostólica” como aquella de que se habla en ciertas versiones de la LEYENDA del Graal; … SFCS EL SANTO GRAAL
…que los escritos concernientes a la LEYENDA del Graal sean emanados, directa o indirectamente,. … SFCS EL SANTO GRAAL
…en qué obsta todo ello a que la LEYENDA se vincule, en algún otro carácter, a lo que el señor Waite denomina Instituted Mysteries, y que nosotros llamamos más sencillamente las organizaciones iniciáticas? … SFCS EL SANTO GRAAL
…la cuestión de las relaciones de la LEYENDA del Graal con la orden del Temple es tratada por el autor de una manera apenas menos sumaria; … SFCS EL SANTO GRAAL
…y, de modo general, las versiones alemanas de la LEYENDA nos parecen merecer más consideración de la que les otorga). … SFCS EL SANTO GRAAL
Por otra parte, se ve a héroes vencedores del dragón, como Sigfrido en la LEYENDA nórdica, comprender al punto el lenguaje de los pájaros; … SFCS EL LENGUAJE DE LOS PÁJAROS
Sabido es que, entre los diversos objetos que la LEYENDA asocia al Graal, figura especialmente una lanza, la cual, en la adaptación cristiana, no es sino la lanza del centurión Longino, con la cual fue abierta en el costado de Cristo la llaga de donde manaron la sangre y el agua recogidas por José de Arimatea en la copa de la Cena; … SFCS LAS FLORES SIMBOLICAS
…la LEYENDA medieval atribuye la misma virtud a la lanza de la Pasión). … SFCS LAS FLORES SIMBOLICAS
Entre las localidades, a menudo difíciles de identificar, que desempeñan un papel en la LEYENDA del Santo Graal, algunos dan muy particular importancia a Glastonbury, que sería el lugar donde se estableció José de Arimatea después de su llegada a Gran Bretaña, y donde se han querido ver muchas otras cosas más, según diremos más adelante. … SFCS LA TIERRA DEL SOL
…y ni aun habría razón de asombrarse si tal correspondencia fuera lo bastante precisa para verificarse hasta en los detalles secundarios de la LEYENDA, asunto que, por lo demás, no nos proponemos examinar aquí. … SFCS LA TIERRA DEL SOL
…y, especialmente, es muy difícil ver otra cosa que una confusión de este género en la identificación de Glastonbury con la isla de Ávalon (Se la ha querido identificar también con la “isla de vidrio” de que se habla en ciertas partes de la LEYENDA del Graal; … SFCS LA TIERRA DEL SOL
…y el Shet bíblico, cuyo papel en la LEYENDA del Graal hemos señalado en otra ocasión (Le Roi du Monde, cap. … SFCS SHET
Conviene señalar también el papel de salvador de náufragos atribuido por los antiguos al delfín, del cual la LEYENDA de Arión ofrece uno de los ejemplos más conocidos), y había dado nombre a Delfos; … SFCS ALGUNOS ASPECTOS DEL SIMBOLISMO DEL PEZ
…y este nombre podría indicar que la rebelión se inició, ya en la Atlántida misma, ya entre los herederos de su tradición por lo menos (Hay también otras vinculaciones curiosas a este respecto, en especial entre las manzanas de oro de que se trata en la LEYENDA de Atalanta y las del jardín de las Hespérides o “Doncellas del Occidente”, que eran también, como las Pléyades, hijas de Atlas). … SFCS EL JABALI Y LA OSA
Conviene agregar que los dos símbolos, el del jabalí y el de la osa, no siempre aparecen forzosamente en oposición o lucha, sino que, en ciertos casos, pueden representar también la autoridad espiritual y el poder temporal, o las castas de los druidas y de los caballeros, en sus relaciones armónicas normales, como se lo ve particularmente en la LEYENDA de Merlín y Arturo. … SFCS EL JABALI Y LA OSA
Hablando anteriormente de las “flores simbólicas”, nos vimos llevados a aludir a la lanza que en la LEYENDA del Graal aparece como un símbolo complementario de la copa y es una de las numerosas figuras del “Eje del Mundo” (A este respecto, el complementarismo de la lanza y la copa es estrictamente comparable al de la montaña y la caverna, sobre el cual volveremos más adelante). … SFCS LAS ARMAS SIMBÓLICAS
Recordaremos además que la lanza de la LEYENDA del Graal, como la lanza de Aquiles, con la cual la hemos relacionado ya a este respecto, tenía el doble poder de infligir heridas y de curarlas). … SFCS LAS ARMAS SIMBÓLICAS
Cierto es que hay otra cuestión que es preciso guardarse de confundir con aquélla: ha podido ocurrir a veces que cosas de orden propiamente iniciático llegaran a expresarse a través de individualidades que no eran conscientes en modo alguno de su verdadera significación, y nos hemos explicado anteriormente sobre ello con motivo de la LEYENDA del Graal ( (Ver caps. … SFCS LA CAVERNA Y EL LABERINTO
Jackson Knight lo ha entrevisto por lo menos, pues alude a los hombres “nacidos de la piedra” (lo que, señalémoslo de paso, da la explicación de la palabra griega laós (‘pueblo, gente’)), de lo cual la LEYENDA de Decaulión ofrece el ejemplo más conocido: esto se refiere a cierto período un estudio más preciso del cual, si fuera posible, permitiría seguramente dar a la llamada “edad de piedra” un sentido muy otro del que le atribuyen los prehistoriadores. … SFCS LA CAVERNA Y EL LABERINTO
El proceso inverso está representado igualmente por la LEYENDA del Buddha, quien, habiendo recibido cuatro escudillas de limosna de los Mahârâja de los cuatro puntos cardinales, hizo de ellas una sola, lo cual indica que, para el ser “unificado”, el “Graal” (para emplear el término tradicional occidental, que designa evidentemente el equivalente de ese pâtra) es de nuevo único, como lo era en un principio, es decir, en el punto de partida de la manifestación cósmica (Con respecto a Tvashtri y los tres Rbhu (respectivamente el Constructor divino védico, literalmente ‘Carpintero’, y los tres Artesanos divinos, literalmente ‘los Hábiles’), considerados como una tríada de “artistas”, notemes que, en las … SFCS EL SIMBOLISMO DE LA CÚPULA
…según una LEYENDA que tuvo curso en la Edad Media, pero cuyo origen puede remontarse mucho más lejos, esa designación se referiría al cráneo de Adán, quien habría sido enterrado en ese lugar (el que, en un sentido esotérico se identificaría con la montaña misma), y esto nos reconduce aún a la consideración del “Hombre universal”; … SFCS LA CÚPULA Y LA RUEDA
…y en ciertas versiones de la LEYENDA se trata, a este respecto, no precisamente de un libro propiamente dicho, sino de una inscripción trazada en la copa por un ángel o por el mismo Cristo. … SFCS “LAPSIT EXILLIS”
…en efecto, era ésta también una “piedra parlante” y, además, podía ser en cierto modo una “piedra venida de los cielos”, ya que, según la LEYENDA irlandesa, los Tuatha de Danann la habría traído consigo de su primera morada, a la cual se atribuye un carácter “celeste” o al menos “paradisíaco”. … SFCS “LAPSIT EXILLIS”
…por otra parte, se ha insistido a menudo sobre las relaciones de la LEYENDA de Hiram con el mito de Osiris, de modo que, cuando se trata de “reunir lo disperso”, puede pensarse inmediatamente en Isis cuando reunía los miembros dispersos de Osiris; … SFCS “REUNIR LO DISPERSO”
…pero, por el momento, lo que acabamos de decir basta para mostrar que la “disolución” de ese nudo, que es igualmente el “nudo gordiano” de la LEYENDA griega, constituye también, en el fondo, un equivalente del paso del ser a través de la “puerta solar”. … SFCS EL “OJO DE LA AGUJA”
Ha de decirse, por lo demás, que ese cuento es muy poco claro tanto en cuanto a la procedencia de los diversos elementos del simbolismo en que Goethe pudo inspirarse, como en cuanto a su significación misma, y que todas las interpretaciones que se han intentado son en realidad poco satisfactorias en conjunto (Por otra parte, a menudo hay algo de confuso y nebuloso en la manera en que Goethe usa del simbolismo, y puede comprobárselo también en su reelaboración de la LEYENDA de Fausto; … SFCS EL PUENTE Y EL ARCO IRIS
III: “El Sagrado Corazón y la LEYENDA del Santo Graal”)). … SFCS CORAZON Y CEREBRO
Es éste el “licor de inmortalidad” que, según la LEYENDA, fue recogido en el Graal por José de Arimatea; … SFCS “EL OJO QUE LO VE TODO”
…y recordaremos a este respecto, por último, que la copa misma es un equivalente simbólico del corazón (Además, la LEYENDA de la esmeralda caída de la frente de Lucifer pone también al Graal en relación directa con el “tercer ojo” (cf. … SFCS “EL OJO QUE LO VE TODO”