Nisargadatta (NMIam) – ciente [aware] e consciente [conscious]

P: Você usa as palavras “ciente” e “consciente”. Não são a mesma coisa? – M: A com-ciência [awareness] é primordial; é o estado original, sem começo, sem fim, sem causa, sem suporte, sem partes, sem mudança. A consciência [consciousness] está em contato, é um reflexo contra uma superfície, um estado de dualidade. Não pode haver consciência sem com-ciência, mas pode haver com-ciência sem consciência, como no sono profundo. A com-ciência é absoluta, a consciência é relativa ao seu conteúdo; a consciência é sempre de algo. A consciência é parcial e mutável, a com-ciência é total, imutável, calma e silenciosa. E é a matriz comum de toda experiência. EU SOU ISSO: 11

 

Nisargadatta Maharaj (1897-1981)