Excerto de ADAMS, Robert. The Collected Works of Robert Adams. p. 2731-2732
- tradução
- original
tradução
Posso te garantir, posso te jurar, posso te prometer que não tenho corpo. No entanto, olhas para mim e dizes: “Vejo o corpo. Vejo-te como um corpo.” Então, pergunto:“ Quem vê? Quem vê o corpo? ”Respondes: “Eu vejo.” Quem sou eu? Quem sou eu que vê o corpo? Então há silêncio.
É difícil para alguns de nós entender isso, que não tenho corpo. O que parece acontecer quando estás na minha companhia no satsang é que a consciência do teu corpo começa a se dissolver, simplesmente porque entendo que não sou o corpo. Quando uso as palavras “na minha empresa” ou “mim” ou “eu”, tente sempre lembrar que não estou ME referindo a Robert. Robert é um idiota. Então, quando digo que estás na minha companhia, não estou ME referindo a mim, porque não sou nada enquanto Robert. Sempre que uso os termos “eu” ou “mim” ou “meu”, sempre ME refiro à consciência, à onipresença. Então, o que quero dizer com tu na minha companhia é que estás na companhia da consciência. Não há diferenciação entre minha consciência e tua consciência. Vejo-te como consciência, tudo o que vejo é consciência.
Novamente, é um pouco difícil de entender. Como vejo a consciência? Algumas pessoas ME perguntam: “Não vês o corpo?” Sim, vejo o corpo, mas o vejo como consciência. Acho que a única maneira de explicar isso é por analogia. A consciência é como uma tela gigantesca e sobre essa tela, há figuras mostrando corpos, lugares, montanhas, colinas. A tela está consciente de si mesma como tela e sabe que os objetos se sobrepõem a si mesma. Por isso, está constantemente consciente de ser a tela e sabe que existem imagens de objetos sobrepostos na tela. Assim é com a realização de si. Percebo-ME como consciência, mas também sei que o mundo inteiro, todo o universo também é consciência ou o si. Tudo é o si e sou isso. Portanto, de agora em diante, sempre que ME ouvires declarar minha confissão, que sou consciência absoluta e que sou pura realidade, sou sat-chit-ananda, sou a última unidade, sou isso que sou, nirvana, vazio, é a isso que estou ME referindo.