Quand la dualité est horizontale, elle exprime les pôles “actif” et “passif” ; quand elle est verticale, elle exprime les degrés “absolu” et “relatif”, dans l’Ordre divin d’abord et dans l’ordre cosmique ensuite.
Il y a tout d’abord, en deçà de la Substance une – et en quelque sorte à titre de reflet des aspects “Absolu” et “Infini” – la dualité des fonctions créatrices, ou des pôles masculin et féminin ; c’est la dualité “Activité-Passivité” dont dérivent toutes les fonctions analogues à tous les niveaux de l’Univers.