El recorrido indefinido de la multiplicidad es figurado precisamente por las espiras de la SERPIENTE enrollada alrededor del árbol que simboliza el «Eje del Mundo»: Es el camino de los «extraviados» (Ed-dâllîn), de aquellos que están en el «error» en el sentido etimológico de esta palabra, por oposición al «camino recto» (Eç-çirâtul-mustaqîm), en ascensión vertical siguiendo el eje mismo, de quien se habla en la primera sûrat del Qorân (NA: este «camino recto» es idéntico al Te o Rectitud de Lao-tseu, que es la dirección que un ser debe seguir para que su existencia sea según la «Vía» (Tao), o, en otros términos, en conformidad con el Principio.). … AEIT Et-Faqru
Aquí, la cosa se encuentra ligada bastante estrechamente a una cierta interpretación del simbolismo de la SERPIENTE, tomado en un sentido exclusivamente «maléfico»; … RGAI INICIACIÓN Y «PASIVIDAD»
…se puede ver sin dificultad la relación de todo esto con la doble naturaleza luminosa (jyotirmayî) y sonora (shabdamayî o mantramayî) que la tradición hindú atribuye a Kundalinî, la fuerza cósmica que, en tanto que reside especialmente en el ser humano, actúa en él propiamente como «fuerza vital» (NA: Puesto que Kundalinî se representa como una SERPIENTE enrollada sobre sí misma en forma de anillo (kundala), se podría recordar aquí la relación estrecha que existe frecuentemente, en el simbolismo tradicional, entre la SERPIENTE y el «Huevo del Mundo», al que hemos hecho alusión hace un momento a propósito de Hiranyagarbha: así, en los antiguos Egipcios, kneph, bajo la forma de una SERPIENTE, produce el «Huevo del Mundo» por su boca (lo que implica una alusión al papel esencial del Verbo como productor de la manifestación); … RGAI «VERBUM, LUX ET VITA»
…la doble naturaleza luminosa (jyotirmayî) y sonora (shabdamayî o mantramayî) que la tradición hindú atribuye a Kundalinî, la fuerza cósmica que, en tanto que reside especialmente en el ser humano, actúa en él propiamente como «fuerza vital» (NA: Puesto que Kundalinî se representa como una SERPIENTE enrollada sobre sí misma en forma de anillo (kundala), se podría recordar aquí la relación estrecha que existe frecuentemente, en el simbolismo tradicional, entre la SERPIENTE y el «Huevo del Mundo», al que hemos hecho alusión hace un momento a propósito de Hiranyagarbha: así, en los antiguos Egipcios, kneph, bajo la forma de una SERPIENTE, produce el «Huevo del Mundo» por su boca (lo que implica una alusión al papel esencial del Verbo como productor de la manifestación); … RGAI «VERBUM, LUX ET VITA»
…y mencionaremos también el símbolo equivalente del «huevo de SERPIENTE» de los Druidas, que era figurado por el erizo fósil.). … RGAI «VERBUM, LUX ET VITA»
…pero estas reservas legítimas, e incluso indispensables, no tienen nada de común con algunos temores pueriles que no son más que el efecto de una ignorancia comparable a la de un hombre que, según la expresión proverbial hindú, «toma una cuerda por una SERPIENTE». … LA CRISIS DEL MUNDO MODERNO CAPÍTULO VIII
NA: La cabeza de Medusa, que convierte a los hombres en «piedras» (NA: palabra que juega un papel muy importante en el lenguaje de los «Fieles de Amor»), representa los misterios divinos (NA: según los sufis) que se convierten en SERPIENTEs, tornadas evidentemente en sentido desfavorable pues, en el otro sentido, la SERPIENTE es también un símbolo de la Sabiduría.) … ESOTERISMO CRISTIANO EL LENGUAJE SECRETO DE DANTE Y DE LOS «FIELES DE AMOR»
La SERPIENTE por ejemplo y también el león ¿ … ESOTERISMO CRISTIANO EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
La SERPIENTE, por ejemplo, y también el león, ¿ … EMS I: EL SAGRADO CORAZÓN Y LA LEYENDA DEL SANTO GRIAL
Esto nos hace pensar, por otro lado, en la SERPIENTE de bronce levantada por Moisés en el desierto (Números XXI), que se sabe es una figura del Cristo Redentor, lo mismo que la pértiga sobre la cual está colocada recuerda también el Árbol de Vida. … EMS VI: LOS ÁRBOLES DEL PARAÍSO
Sin embargo, la SERPIENTE está más habitualmente asociada al Árbol de la Ciencia; … EMS VI: LOS ÁRBOLES DEL PARAÍSO
No hay que confundir la SERPIENTE que representa la vida y la que representa la muerte, la SERPIENTE que es un símbolo de Cristo y la que es un símbolo de Satán (y ello incluso cuando se encuentran estrechamente reunidos en la curiosa figuración de la “anfisbena” o SERPIENTE de dos cabezas); … EMS VI: LOS ÁRBOLES DEL PARAÍSO
…y este símbolo de la piedra, como el del árbol, está muy frecuentemente en relación con la SERPIENTE. … EMS VI: LOS ÁRBOLES DEL PARAÍSO
A veces, y en particular en ciertos omphaloi griegos, la piedra estaba rodeada por una SERPIENTE; … EMS X: EL OMPHALOS, SÍMBOLO DEL CENTRO
…se ve también esta SERPIENTE enrollada en la base o en la cumbre de los mojones caldeos, que deben considerarse como verdaderos “betilos” 9. … EMS X: EL OMPHALOS, SÍMBOLO DEL CENTRO
Por otra parte, como ya hemos señalado, el símbolo de la piedra está de manera general, en estrecha conexión con el de la SERPIENTE, y lo mismo ocurre con el del huevo, especialmente entre los Celtas y los Egipcios. … EMS X: EL OMPHALOS, SÍMBOLO DEL CENTRO
En la parte inferior hay una línea sinuosa, que parece no ser otra cosa que una forma estilizada de la SERPIENTE de la que acabamos de hablar; … EMS X: EL OMPHALOS, SÍMBOLO DEL CENTRO
…y ese nombre de Kundalinî significa que es representada como enrollada sobre ella misma a la manera de una SERPIENTE; … EH KUNDALINÎ-YOGA (Publicado en V.J., octubre y noviembre de 1933)
…recordamos también la figura de la SERPIENTE enrollada alrededor del «Huevo del Mundo» (NA: Brahmânda), como también del omfalos, del cual encontraremos precisamente el equivalente un poco más adelante.) … EH KUNDALINÎ-YOGA (Publicado en V.J., octubre y noviembre de 1933)
…y la misma observación podría ser hecha para la SERPIENTE y para muchos otros símbolos. … FTCC «LA KABBALA JUDÍA»
VII de Símbolos fundamentales de la Ciencia Sagrada, donde hemos hecho observar que la SERPIENTE es opuesta o asociada al pájaro según sea considerada bajo su aspecto maléfico o benéfico. … FTCC HERMES
Agregaremos que una figura como la del águila teniendo una SERPIENTE en sus garras (como se encuentra precisamente en México) no evoca exclusivamente la idea de antagonismo que representa, en la Tradición hindú, el combate del Garuda contra el Nâga; … FTCC HERMES
…sucede, concretamente en el simbolismo heráldico, que la SERPIENTE es aquí reemplazada por la espada flamígera, que es de aproximar por otra parte a los rayos que tiene el águila de Júpiter), y la espada, en su significación más elevada, figura la Sabiduría y el Poder del Verbo (Ver por ejemplo Apocalipsis, I:16). … FTCC HERMES
…pero, en el caduceo de Hermes, tenemos la SERPIENTE bajo sus dos aspectos contrarios, como en la figura del «anfisbeno» de la Edad Media (Ver El Rey del Mundo, cap. … FTCC HERMES
…pero, en los «libros herméticos», Asklêpios deviene hijo de Hermes, y es también de destacar que el bastón que es su atributo tiene estrechas relaciones simbólicas con el caduceo (Alrededor del bastón de Esculapio está enrollada una sola SERPIENTE, la que representa la fuerza benéfica, ya que la fuerza maléfica debe desaparecer por lo mismo de que se trata del genio de la medicina. … FTCC HERMES
Anotamos igualmente la relación de este mismo bastón de Esculapio, en tanto que signo de curación, con el símbolo bíblico de la «SERPIENTE de bronce» (ver a este sujeto nuestro estudio sobre Sheth, capítulo XX de los Símbolos fundamentales de la Ciencia Sagrada) ). … FTCC HERMES
…pero esos nombres no son visiblemente más que deformaciones del griego Agathodaimôn, que, refiriéndose al simbolismo de la SERPIENTE considerado bajo su aspecto benéfico, se aplica perfectamente a Seth, así como lo hemos explicado en otra ocasión (Ver nuestro estudio sobre Sheth, capítulo XX de Símbolos fundamentales de la Ciencia sagrada. … FTCC LA TUMBA DE HERMES
El Agathodaimôn de los griegos es frecuentemente identificado también a Kueph, representado igualmente por la SERPIENTE, y en conexión con el «Huevo del Mundo», lo que se refiere siempre al mismo simbolismo; … FTCC LA TUMBA DE HERMES
…en cuanto al Kakodaimôn, aspecto maléfico de la SERPIENTE, es evidentemente idéntico al Set-Typhon de los egipcios.). … FTCC LA TUMBA DE HERMES
Otra figuración idéntica es la de las dos SERPIENTEs del caduceo, que se vincula por otra parte al simbolismo general de la SERPIENTE bajo sus dos aspectos opuestos (NA: Ver El Reino de la Cantidad y los Signos de los Tiempos, cap. … RGGT LA DOBLE ESPIRAL
…y, a este respecto, la doble espiral puede considerarse también como figurando una SERPIENTE enrollada sobre sí misma en dos sentidos contrarios: esta SERPIENTE es entonces una «anfibena» (NA: Ver El Rey del Mundo, cap. … RGGT LA DOBLE ESPIRAL
Esto no nos aleja en nada de la consideración del «Huevo del Mundo», ya que éste, en las diferentes tradiciones, se encuentra relacionado frecuentemente con el simbolismo de la SERPIENTE; … RGGT LA DOBLE ESPIRAL
…se podrá recordar aquí el Kneph egipcio, representado bajo la forma de una SERPIENTE que produce el huevo por su boca (imagen de la producción de la manifestación por el Verbo) (NA: Ver Apercepciones sobre la Iniciación, cap. … RGGT LA DOBLE ESPIRAL
…y también, bien entendido, el símbolo druídico del «huevo de SERPIENTE» (NA: Se sabe que éste era representado, de hecho, por el erizo fósil.). … RGGT LA DOBLE ESPIRAL
Por otra parte, la SERPIENTE se representa frecuentemente como habitando las aguas, así como se ve concretamente para los Nâgas en la tradición hindú, y es también sobre estas mismas aguas donde flota el «Huevo del Mundo»; … RGGT LA DOBLE ESPIRAL
Si el «Huevo del Mundo» es así, en algunos casos, un «huevo de SERPIENTE», es también en otras partes un «huevo de cisne» (NA: El cisne recuerda a la SERPIENTE por la forma de su cuello; … RGGT LA DOBLE ESPIRAL
…así pues, bajo algunos aspectos, es como una combinación de los dos símbolos del pájaro y de la SERPIENTE que aparecen frecuentemente como opuestos o como complementarios.); … RGGT LA DOBLE ESPIRAL
…cuya oposición está igualmente en relación con la doble significación de la SERPIENTE, según se mueva en una dirección ascendente o descendente alrededor de un eje vertical, o todavía se enrolle o se desenrolle sobre este mismo eje, como en la figura de la doble espiral (NA: Cf. … RGGT LA DOBLE ESPIRAL
En el simbolismo bien conocido del «batimiento del mar», los Dêvas y los Asuras tiran en sentidos contrarios de la SERPIENTE enrollada alrededor de la montaña que representa el «Eje del Mundo».). … RGGT LA DOBLE ESPIRAL
Esta doble espiral vertical es representada por la SERPIENTE enrollada en S alrededor del bastón de Esculapio, y que por lo demás, en este caso, es figurada solo para expresar que la medicina no pone en obra más que el aspecto «benéfico» de la fuerza cósmica. — … RGGT «SOLVE» Y «COAGULA»
Añadiremos algunas palabras sobre el tema de los principales símbolos del Anima Mundi: uno de los más habituales es la SERPIENTE, en razón de que el mundo «anímico» es el dominio propio de las fuerzas cósmicas, que, aunque actúan también en el mundo corporal, pertenecen en sí mismas al orden sutil; … RGGT «SPIRITUS», «ANIMA», «CORPUS»
Por otra parte, la SERPIENTE, en tanto que símbolo del Anima Mundi, se representa lo más frecuentemente bajo la forma del Ouroboros; … RGGT «SPIRITUS», «ANIMA», «CORPUS»
…un trozo de cuerda por una SERPIENTE; … HDV XXIII
No obstante, si la ignorancia puede disiparse, el miedo se desvanecerá de inmediato por eso mismo, como ocurre en el ejemplo bien conocido de la cuerda tomada por una SERPIENTE; … IRS LA ENFERMEDAD DE LA ANGUSTIA
“Imaginándose que es el alma individual, el hombre se asusta, como alguien que toma por error un trozo de cuerda por una SERPIENTE; … MISCELÁNEA EL DEMIURGO
…y podría hacerse la misma precisión para la SERPIENTE (Los dos aspectos opuestos son figurados concretamente por las dos SERPIENTEs del caduceo; … RGRM CAPÍTULO III
…en la iconografía cristiana, están reunidos en el «anfisbeno», la SERPIENTE de dos cabezas, de las que una representa a Cristo y la otra a Satán.) … RGRM CAPÍTULO III
Esta fuerza es representada bajo la figura de una SERPIENTE enrollada sobre sí misma, en una región del organismo sutil que corresponde precisamente también a la extremidad inferior de la columna vertebral; … RGRM CAPÍTULO VII
…en cuanto a la forma ovoide, se refiere directamente a otro símbolo muy importante, el del «Huevo del Mundo» (A veces, y en particular sobre algunos omphaloi griegos, la piedra estaba rodeada por una SERPIENTE; … RGRM CAPÍTULO IX
…se ve también esta SERPIENTE enrollada en la base o en la cima de los mojones caldeos, que deben ser considerados como verdaderos «bétulos». … RGRM CAPÍTULO IX
Por lo demás, el símbolo de la piedra, como el del árbol (otra figura del «Eje del Mundo»), está, de una manera general, en estrecha conexión con el de la SERPIENTE; … RGRM CAPÍTULO IX
Esto puede hacer pensar igualmente en la “SERPIENTE de bronce” elevada por Moisés en el desierto ( Números, XXI. ), … SC IX
Sin embargo, la SERPIENTE se asocia más habitualmente al “Árbol de la Ciencia”; … SC IX
…pero es que entonces se considera bajo su aspecto maléfico, y ya hemos hecho observar en otras partes que, como muchos otros símbolos, la SERPIENTE tiene dos significaciones opuestas ( Ver El Rey del Mundo, cap. … SC IX
Es menester no confundir la SERPIENTE que representa la vida y la que representa la muerte, la SERPIENTE que es un símbolo de Cristo y la que es un símbolo de Satán ( y eso, incluso cuando se encuentren tan estrechamente unidas como en la curiosa figuración de la “anfibena” o SERPIENTE de dos cabezas ); … SC IX
…y se podría decir que la relación de estos dos aspectos contrarios, no deja de presentar una cierta similitud con la de los papeles que representan respectivamente el “Árbol de la Vida” y el “Árbol de la Ciencia” ( NA: La SERPIENTE enrollada alrededor del árbol ( o del bastón que es uno de sus equivalentes ) es un símbolo que se encuentra en la mayoría de las tradiciones; … SC IX
…el “toisón de oro” de los Argonautas, colocado igualmente sobre un árbol y guardado por una SERPIENTE o un dragón, es otro símbolo de la inmortalidad que el hombre ha de reconquistar. ), … SC IX
El ÁRBOL Y LA SERPIENTE Si retomamos ahora el símbolo de la SERPIENTE enrollada alrededor del árbol, del que hemos dicho algunas palabras más atrás, constataremos que esta figura es exactamente la de la hélice trazada alrededor del cilindro vertical de la representación geométrica que hemos estudiado. … SC XXV
Puesto que el árbol simboliza el “Eje del Mundo” como lo hemos dicho, la SERPIENTE figurará pues el conjunto de los ciclos de la manifestación universal ( Entre esta figura y la del ouroboros, es decir, la SERPIENTE que se muerde la cola, hay la misma relación que entre la hélice completa y la figuración circular del yin-yang, en la que, tomada aparte una de sus espiras, se considera como plana; … SC XXV
…y, en efecto, el recorrido de los diferentes estados se representa, en algunas tradiciones, como una migración del ser en el cuerpo de esta SERPIENTE ( Este simbolismo se encuentra concretamente en la Pistis Sophia gnóstica, donde el cuerpo de la SERPIENTE está partido según el Zodiaco y sus subdivisiones, lo que nos lleva por lo demás a la figura del ouroboros, ya que, en estas condiciones no puede tratarse más que del recorrido de un solo ciclo, a través de las diversas modalidades de un mismo estado; … SC XXV
Como este recorrido puede considerarse según dos sentidos contrarios, ya sea en el sentido ascendente, hacia los estados superiores, ya sea en el sentido descendente, hacia los estados inferiores, los dos aspectos opuestos del simbolismo de la SERPIENTE, benéfico uno y maléfico el otro, se explican así por sí mismos ( NA: A veces, el símbolo se desdobla para corresponder a estos dos aspectos, y se tienen entonces dos SERPIENTEs enrolladas en sentidos contrarios alrededor de un mismo eje, como en la figura del caduceo. … SC XXV
La SERPIENTE se encuentra enrollada, no solo alrededor del árbol, sino también alrededor de diversos otros símbolos del “Eje del Mundo” ( NA: Se encuentra concretamente alrededor del omphalos, así como de algunas figuraciones del “Huevo del Mundo” ( ver El Rey del Mundo, cap. … SC XXV
…hemos señalado a este propósito la conexión que existe generalmente entre los símbolos del árbol, de la piedra, del huevo y de la SERPIENTE; … SC XXV
Aquí, la SERPIENTE Shêsha o Ananta, que representa la indefinidad de la Existencia universal, está enrollada alrededor del Mêru, que es la “montaña polar” ( Ver El Rey del Mundo, cap. … SC XXV
…se tendrán entonces los dos aspectos benéfico y maléfico, según que se considere la SERPIENTE del lado de los Dêvas o del lado de los Asuras ( NA: Se pueden referir también estos dos aspectos a las dos significaciones opuestas que presenta el término Asura mismo según la manera en la que se le descomponga: asu-ra, “que da la vida”; … SC XXV
Hay lugar a considerar todavía otro aspecto bajo el cual la SERPIENTE, en su simbolismo general, aparece, si no precisamente como maléfica ( lo que implica necesariamente la presencia del correlativo benéfico, puesto que “bien” y “mal”, como los dos términos de toda dualidad, no pueden comprenderse más que uno por el otro ), al menos sí como temible, en tanto que figura el encadenamiento del ser a la serie indefinida de los ciclos de manifestación ( Es el samsâra búdico, la rotación indefinida de la “rueda de la vida”, rotación de la cual el ser debe liberarse para alcanzar el Nirvâna. … SC XXV
Este aspecto corresponde concretamente al papel de la SERPIENTE ( o del dragón que es entonces un equivalente de la misma ) como guardián de algunos símbolos de inmortalidad cuyo acceso impide: es así como se la ve enrollada alrededor del árbol de las “manzanas de oro” del jardín de las Hespérides, o del haya del bosque de Cólquida del cual está suspendido “el Toisón de Oro”; … SC XXV
…es evidente que estos árboles no son otra cosa que formas del “Árbol de la Vida”, y que, por consiguiente, representan todavía el “Eje del Mundo” ( NA: Es menester mencionar todavía, desde un punto de vista bastante próximo a éste, las leyendas simbólicas que, en numerosas tradiciones, representan la SERPIENTE o el dragón como guardián de los “tesoros ocultos”; … SC XXV
Finalmente, los que están en el “error”, en el sentido propio y etimológico de esta palabra, son aquellos que, como es el caso de la inmensa mayoría de los hombres, atraídos y retenidos por la multiplicidad, erran indefinidamente en los ciclos de la manifestación, representados por las espiras de la SERPIENTE enrollada alrededor del “Árbol del Medio” ( NA: Estas tres categorías de seres podrían designarse respectivamente como los “elegidos”, los “rechazados” y los “extraviados”; … SC XXV
La SERPIENTE, por ejemplo, y también el león, ¿ … SFCS EL SAGRADO CORAZON Y LA LEYENDA DEL SANTO GRAAL
…es, en la tradición hindú, la lucha de los Deva contra los Asura, y también, según un simbolismo enteramente semejante al que estamos tratando aquí, la lucha del Gáruda contra el Nâga, en el cual encontramos, por lo demás, la SERPIENTE o el dragón de que se ha hablado líneas antes; … SFCS EL LENGUAJE DE LOS PÁJAROS
Importa notar que la oposición simbólica del ave y la SERPIENTE no se aplica sino cuando esta última está encarada según su aspecto maléfico; … SFCS EL LENGUAJE DE LOS PÁJAROS
…por lo demás, también se encuentra en México el combate del águila contra la SERPIENTE. … SFCS EL LENGUAJE DE LOS PÁJAROS
Se puede recordar, para el caso de la asociación de la SERPIENTE y el ave, el texto evangélico: “Sed, pues, prudentes como SERPIENTEs y sencillos como palomas” (San Mateo, X, 16)). … SFCS EL LENGUAJE DE LOS PÁJAROS
…y este símbolo de la piedra, como el del árbol, está muy a menudo en relación con la SERPIENTE. … SFCS LA IDEA DEL CENTRO EN LAS TRADICIONES ANTIGUAS
En la parte inferior hay una línea sinuosa que podría no ser sino una forma estilizada de la SERPIENTE (…); … SFCS EL TRIPLE RECINTO DRUÍDICO
Cabría admitir que dicha figura, en cuyo centro, por lo demás, el Polo está señalado por una cabeza de SERPIENTE manifiestamente referida al “Dragón celeste” (Cf. … SFCS LA TIERRA DEL SOL
La “sabiduría de la SERPIENTE” a que el autor alude a este respecto, podría en cierto sentido identificarse aquí con la de los siete Rshi polares. … SFCS LA TIERRA DEL SOL
…parte, cosa que importa considerar especialmente, el símbolo de la Balanza polar está en relación con el nombre de Tula originariamente dado al centro hiperbóreo de la tradición primordial, centro del cual el “templo estelar” de que se trata fue sin duda una de las imágenes constituidas, en el curso de los tiempos, como sedes de poderes espirituales emanados o derivados más o menos directamente de esa misma tradición (Esto permite también comprender ciertas relaciones destacadas por el autor entre dicho simbolismo del Polo y el del “Paraíso terrestre”, sobre todo en cuanto a la presencia del árbol y la SERPIENTE; … SFCS LA TIERRA DEL SOL
Éstos, el uno luminoso y el otro oscuro (yang, en su sentido original, es el lado de la luz, y yin el de la sombra), son las dos mitades del “Huevo del Mundo”, asimiladas respectivamente al Cielo y la Tierra (Estos dos hemisferios estaban figurados entre los griegos por los tocados redondos de los Dioscuros, que son las dos mitades del huevo de Leda, es decir, del huevo de cisne, que, como también el huevo de SERPIENTE, representa el “Huevo del Mundo” (cf. … SFCS EL JEROGLIFICO DE CÁNCER
Kâna el-insânu háyyatan fi-l-qídam (‘Fue el hombre SERPIENTE en lo antiguo’) En un curioso libro inglés sobre las “postrimerías”, The Antichrist (Personal. … SFCS SHET
…y tal aplicación tiene más particularmente lugar en el caso del simbolismo de la SERPIENTE. … SFCS SHET
En efecto, si el tigre o el leopardo es un símbolo del Set egipcio, la SERPIENTE es el otro (Es muy notable que, el nombre griego Typhôn esté anagramáticamente formado por los mismos elementos que Pythôn); … SFCS SHET
…pero se olvida casi siempre que la SERPIENTE tiene además un aspecto benéfico, el cual se encuentra también en el simbolismo del antiguo Egipto, especialmente en la forma de la SERPIENTE real, el uraeus o basilisco (Recordemos también a la SERPIENTE que figura a Knef y produce el “Huevo del Mundo” por su boca (símbolo del Verbo); … SFCS SHET
…sabido es que éste, para los druidas, era igualmente el “huevo de SERPIENTE” (representado por el erizo de mar fósil)) Aun en la iconografía cristiana, la SERPIENTE es a veces símbolo de Cristo (En Le Roi du Mondè, cap. … SFCS SHET
III, hemos señalado a este respecto la figuración de la anfisbena (amphisbaina), SERPIENTE de dos cabezas, una de las cuales representa a Cristo y la otra a Satán); … SFCS SHET
V), se considera a menudo como una “prefiguración” de Cristo (Es verosímil que los gnósticos llamados “setianos” no difirieran en realidad de los “ofitas”, para los cuales la SERPIENTE (óphis) era símbolo del Verbo y la Sabiduría, (Sophía)). … SFCS SHET
Puede decirse que los dos Shet no son en el fondo sino las dos SERPIENTEs del caduceo hermético (Es muy curioso que el nombre de Shet, reducido a sus elementos esenciales S T en el alfabeto latino (que no es sino una forma del alfabeto fenicio), dé la figura de la “SERPIENTE de bronce”. … SFCS SHET
A propósito de esta última, señalemos que en realidad la misma palabra significa en hebreo “SERPIENTE” (nahash) y “bronce” (nehash); … SFCS SHET
Si nos detenemos en esta interpretación en términos de vida y muerte, aunque no sea en suma sino una aplicación particular de la consideración de dos términos contrarios o antagónicos, ello se debe a que el simbolismo de la SERPIENTE está ligado ante todo a la idea misma de vida (Este sentido es particularmente manifiesto para la SERPIENTE que se enrolla en torno del bastón de Esculapio); … SFCS SHET
…en árabe, la SERPIENTE se llama el-hayyah, y la vida el-hayàh (hebreo hayàh, a la vez ‘vida’ y ‘animal’, de la raíz hay, común a ambas lenguas) (El-Hay es uno de los principales nombres divinos; … SFCS SHET
XXV), permite a la vez entrever una singular relación entre la SERPIENTE y Eva (Hawà, la ‘viviente’); … SFCS SHET
…y pueden recordarse aquí las figuraciones medievales de la “tentación”, donde el cuerpo de la SERPIENTE, enroscado al árbol, tiene encima un busto de mujer (Se encuentra un ejemplo en el portal izquierdo de Notre-Dame de París). … SFCS SHET
Cosa no menos extraña, en el simbolismo chino Fu-hsi y su hermana Nü-kua, que, se dice, reinaron juntos formando una pareja fraterna, como se la encuentra igualmente en el antiguo Egipto (inclusive hasta en la época de los Tolomeos), se representan a veces con cuerpo de SERPIENTE y cabeza humana; … SFCS SHET
Sin insistir más, lo cual arriesgaría llevarnos demasiado lejos, podemos ver en todo ello la indicación de que la SERPIENTE, desde épocas sin duda muy remotas, ha tenido una importancia insospechada hoy; … SFCS SHET
…el “asno rojo” sería, pues, como la “SERPIENTE de bronce”, una especie de “pleonasmo” en simbolismo fónico), que estaba representado como una de las entidades más temibles entre todas las que el difunto debía encontrar en el curso de su viaje de ultratumba, o, lo que esotéricamente es lo mismo, el iniciado en el curso de sus pruebas; ¿ … SFCS SHET
…será por eso que la SERPIENTE, en las épocas más recientes, no ha conservado casi sino su significación maléfica, y que el dragón, antiguo símbolo oriental del Verbo, no suscita ya sino ideas “diabólicas” en el espíritu de los modernos occidentales? ( ( … SFCS SHET
…no son sino las hachas de sílex prehistóricas, así como el “huevo de SERPIENTE”, símbolo druídico del “Huevo del Mundo”, no es otra cosa, en cuanto a su figuración material, que el erizo de mar fósil. … SFCS LAS “PIEDRAS DEL RAYO”
Por el momento, nos limitaremos a mencionar más especialmente, a ese respecto, la atribución de la flecha a Apolo: sabido es, en particular, que por medio de sus flechas mata aquél a la SERPIENTE Pitón, como, en la tradición védica, Indra mata a Ahi o Vrtra, análogo de Pitón, por medio del vajra que representa al rayo; … SFCS LAS ARMAS SIMBÓLICAS
Por otra parte, la SERPIENTE Pitón está en conexión especial con Delfos, llamado antiguamente Pytho, santuario del Apolo hiperbóreo; … SFCS LAS ARMAS SIMBÓLICAS
Es fácil, por otra parte, establecer en este aspecto una comparación entre Apolo que mata la SERPIENTE Pitón con sus flechas e Indra que mata al dragón Vrtra con su vajra; … SFCS SAYFU-L-ISLÂM
En efecto, tales localizaciones, que se hallan también en relación con la doctrina hindú de los chakra (centros “orgánicos” sutiles), se refieren a otras tantas condiciones del ser humano o fases de su desarrollo espiritual: en la base de la columna vertebral, el lûz se encuentra en el hombre ordinario en estado de “sueño” (La SERPIENTE enroscada en torno del “Huevo del Mundo”, y figurada a veces en torno del Ómphalos y del betilo, es, a este respecto, la Kundalini enroscada en torno del “núcleo de inmortalidad”, que está también en relación con el simbolismo de la “piedra negra”; … SFCS EL CORAZON Y “EL HUEVO DEL MUNDO”
…pero, entre ellos, uno de los más importantes quizá, aunque pueda parecer sorprendente a primera vista, y en todo caso el que tiene más manifiesta relación con lo que acabamos de indicar, es el que lo asimila a una SERPIENTE, y que se encuentra en muy diversas tradiciones. … SFCS EL PUENTE Y EL ARCO IRIS
Se ha observado que los caracteres chinos que designan al arco iris contienen el radical ‘SERPIENTE’, aunque esta asimilación no está formalmente expresada de otro modo en la tradición extremo-oriental, de modo que podría verse en ello algo así como un recuerdo de algo que se remonta probablemente muy lejos (Cf. … SFCS EL PUENTE Y EL ARCO IRIS
En todo caso, en ciertas regiones de África y particularmente en el Dahomey, la “SERPIENTE celeste” está asimilada al arco iris y a la vez se la considera como señora de las piedras preciosas y la riqueza; … SFCS EL PUENTE Y EL ARCO IRIS
…por lo demás, puede parecer que hay en ello cierta confusión entre dos aspectos diversos del simbolismo de la SERPIENTE, pues, si bien el papel de señor o guardián de los tesoros se atribuye, en efecto, a SERPIENTEs y dragones, entre otras entidades descritas con formas variadas, dichos seres tienen entonces un carácter subterráneo, más bien que celeste; … SFCS EL PUENTE Y EL ARCO IRIS
Por otra parte, es por lo menos curioso que, a ese respecto, la “SERPIENTE celeste” tenga una semejanza bastante notable con la “SERPIENTE verde” que en el conocido cuento simbólico de Goethe se transforma en puente y después se fragmenta en pedrería; … SFCS EL PUENTE Y EL ARCO IRIS
…si tal SERPIENTE debiera considerarse también en relación con el arco iris, se encontraría en tal caso la identificación de éste con el puente, lo que en suma poco podría sorprender, pues Goethe muy bien pudo, a este respecto, haber pensado más particularmente en la tradición escandinava. … SFCS EL PUENTE Y EL ARCO IRIS
…no queremos insistir más en esto, pero nos ha parecido que podía no carecer de interés el señalar ocasionalmente esa posible y algo inesperada conexión (Para la asimilación más o menos completa de la SERPIENTE de Goethe con el arco iris, no podemos tomar en consideración el color verde que se le atribuye, por más que algunos hayan querido hacer del verde una especie de síntesis del arco iris, porque sería el color central; … SFCS EL PUENTE Y EL ARCO IRIS
Sabido es que una de las principales significaciones simbólicas de la SERPIENTE se refiere a las corrientes cósmicas a que aludíamos poco antes, corrientes que, en definitiva, no son sino el efecto y como la expresión de las acciones y reacciones de las fuerzas emanadas respectivamente del cielo y de la tierra (Ver La Grande Triade, cap. … SFCS EL PUENTE Y EL ARCO IRIS
Esto da la única explicación plausible de la asimilación del arco iris a la SERPIENTE, y tal explicación está en perfecto acuerdo con el carácter reconocido al arco iris, de ser el signo de unión del cielo y de la tierra, unión que, en efecto, está en cierto modo manifestada por esas corrientes, ya que éstas no podrían producirse sin aquélla. … SFCS EL PUENTE Y EL ARCO IRIS
Ha de agregarse que la SERPIENTE, en cuanto a este significado, está asociada con la mayor frecuencia a símbolos axiales como el árbol o el bastón, cosa fácil de comprender, pues la dirección misma del eje determina la de las corrientes cósmicas, sin que empero la de éstas se confunda en modo alguno con la de aquél, así como tampoco, para retomar el simbolismo correspondiente en su forma geométrica más rigurosa, una hélice trazada sobre un cilindro se confunde con el eje del cilindro mismo. … SFCS EL PUENTE Y EL ARCO IRIS