O que importa para mim se meu vizinho está satisfeito comigo ou com outro? A alegria é dele; nem a menor parte dela é minha. Se a felicidade vem da alegria dos outros, então eu deveria tê-la em todos os eventos; então, por que não me alegro quando os homens se regozijam em honrar outro? Alguns me elogiam; por que, então, serei humilhado pela culpa?
Os seres vivos são de caráter diverso; nem mesmo os Conquistadores podem satisfazê-los, muito menos almas simples como eu. Eles culpam um semelhante que não ganha nada, desprezam aquele que ganha alguma coisa; sendo, portanto, companheiros desagradáveis por natureza, que felicidade pode vir deles?
Śânti-deva [TTW]