Saturnais

Mencionaremos ainda as Saturnais dos antigos romanos, das quais o carnaval moderno parece ter derivado diretamente, ainda que seja apenas, para dizer a verdade, um vestígio muito empobrecido: durante essas festas, os escravos davam ordens aos senhores e estes os serviam (encontram-se, inclusive, em países muito diferentes, casos de festas do mesmo gênero em que se chegava a conferir, temporariamente, a um escravo ou um criminoso as insígnias da realeza, com todo o poder que comportam, com a ressalva de dar-lhe morte assim que a festa terminasse); tinha-se então a imagem de um verdadeiro “mundo invertido”, onde tudo se fazia ao contrário da ordem normal. Ainda que se pretenda comumente que havia nessas festas uma evocação da “idade de ouro”, essa interpretação é inteiramente falsa, por completo, pois não se trata de uma espécie de “igualdade” que poderia ser vista a rigor como representativa, na medida em que o permitem as condições presentes, da indiferenciação primitiva das funções sociais; trata-se de uma inversão das relações hierárquicas, o que é inteiramente diferente. Uma tal inversão constitui-se, de modo geral, numa das características mais claras do “satanismo”. É preciso, portanto, ver nelas algo mais relativo ao aspecto “sinistro” de Saturno, que por certo não lhe pertence enquanto deus da “idade do ouro”, mas sim na medida em que hoje é apenas o deus decaído de um período encerrado. (Guénon)