AL-HAQQ = Verdade, Realidade, Essência de Deus, Realidade Suprema, Alá, Absoluto
O que é, então, esse Algo que se esconde por trás do véu fenomenal, tornando o que chamamos de “realidade” uma rede de símbolos de grande escala que indicam de forma vaga e obscura o que está por trás deles? A resposta é imediata. É o Absoluto, a Realidade autêntica ou absoluta que Ibn Arabi chama de al-haqq. Portanto, embora a suposta “realidade” não passe de um sonho, ela não é uma ilusão completa. É uma aparência particular da Realidade absoluta, uma forma particular de sua manifestação (tajalli). É um sonho com base metafísica. “O mundo do ser e do devir (kaum) é uma imaginação”, diz ele, “mas é, na verdade, a própria Realidade”.
Assim, o mundo do ser e do devir, ou a suposta “realidade” que consiste em várias formas, propriedades e estados, é, em si, um tecido heterogêneo de fantasia e imaginação, mas indica, ao mesmo tempo, a Realidade, desde que se saiba como considerar essas formas e propriedades não em si mesmas, mas como manifestações da Realidade. O homem capaz de fazer isso alcança os mistérios mais profundos do Caminho (tariqah). [Toshihiko Izutsu – Sonho Realidade, IzutsuST]