servidor (Burckhardt)

Segundo a palavra divina revelada pela boca do Profeta (hadith qudsi): “Meu servidor não pode aproximar-se de Mim com qualquer coisa que Me agrade melhor do que aquilo que Eu lhe imponho. Meu servidor aproxima-se sem cessar de Mim por obras gratuitas até que Eu o ame; e quando Eu o amo, Eu sou sua audição com a qual ele ouve, a vista pela qual ele vê, a mão com a qual ele apreende e o pé com o qual ele anda; se ele Me ora, Eu lhe dou certamente, e se ele busca Minha ajuda, Eu o socorro certamente.” [Citado por al-Bukhari segundo Abu Hurayrah]. [Titus Burckhardt. Sabedoria dos Profetas — Da Sabedoria Divina no Verbo Adâmico — Nota]