BUDISMO — CHAN — AS DEZ ETAPAS DA ILUMINAÇÃO
”PASTOREIO DO BOI E O ZEN (excertos de “O Retorno à Origem”, de Lex Hixon)”
6. A CONDUÇÃO DO BOI PARA CASA — O praticante adiantado agora se torna o sábio iluminado. A luta terminou. O sábio começa, espontaneamente, a irradiar a Iluminação.
A sexta imagem do Pastoreio do Boi, ou fase de Iluminação, é A Condução do Boi para Casa. O praticante adiantado agora se torna o sábio iluminado: A luta terminou. Ganhar e perder não mais o afetam Ele cantarola a melodia rústica do habitante da floresta e toca as simples canções das crianças da aldeia. Montado nas costas do Boi, ele contempla serenamente as nuvens no céu. No último filme do clássico japonês, a Trilogia Samurai, o guerreiro espiritual se prepara para o duelo supremo tornando-se novamente um fazendeiro. Ele trabalha energicamente nos campos durante o dia, e entalha Budas de madeira à noite, à luz da lareira. Finalmente, vence seu último embate de samurai, transcendendo seu papel de guerreiro ou praticante, não com uma espada de aço e sim de madeira que ele entalha rápida e firmemente, recorrendo à força e ao respeito que desenvolveu ao entalhar os Budas. Ele constrói o Buda e a espada com madeira, porque a madeira nasce diretamente da terra. Essa materialidade do sábio não quer dizer que ele seja sempre campesino, ou rústico. O simbolismo neste caso é a simplicidade, a naturalidade, a espontaneidade. O sábio, tendo desprendido seu próprio ser e o ser de todos os fenômenos, começa a se fundir com o fluxo comum da vida. Ele é retratado sentado confortavelmente no Boi: Montando livre como o ar, ele volta para casa alegremente por entre a névoa vespertina, vestindo um vasto chapéu de palha e pelerine. Onde quer que vá, ele provoca uma brisa fresca, enquanto que em seu coração predomina profunda tranqüilidade. O sábio começa, espontaneamente, a irradiar a Iluminação, que não é mais simplesmente uma percepção intuitiva, que vive reservadamente dentro dele e sim uma brisa de bênçãos, sentida por todos que vêm à sua presença. Entretanto, embora não mais exista qualquer problema de descobrir, capturar ou domesticar o Boi da Verdadeira Natureza, esta fase ainda envolve uma sutil ilusão. O sábio ainda se relaciona com o Boi como um ser separado, embora esse ser seja agora tão íntimo que é possível cavalgá-lo sem esforço, sem ter que prestar a menor atenção ao caminho que ele está seguindo. O Boi precisa desaparecer totalmente como uma entidade isolada. O Boi precisa se expressar completamente através da nossa pessoa.