Ananda Coomaraswamy — Pensamento Vivo de Buda
Gotama: Passagens Autobiográficas
Outrora, meus monges, eu residia em Uruvela, sobre a margem de Neranjara, sob o Banyan dos Cabreiros; foi logo depois de ter alcançado o grande Despertar; meditando na solidão, pensava: “É um mal viver sem respeitar nem obedecer. Que eremita, que brâmane existe junto do qual eu poderia viver rendendo-lhe homenagem e respeito? Visando tornar perfeita a soma total dos hábitos morais, da contemplação, da sabedoria, da liberdade ainda não perfeita, eu quereria viver junto de um outro eremita ou brâmane rendendo-lhe homenagem e respeito. Mas no mundo com seus devas, Mara_(Hindu_goddess), Brahmans, em toda a raça — eremitas, brâmanes, devas ou homens — não vejo nenhum outro eremita ou brâmane mais perfeito nestes ramos do estudo que não o seja eu mesmo, e junto do qual, por esta razão, poderia viver rendendo-lhe homenagem e respeito.
Então pensei: “Este dhamma no qual recebi o despertar total, se eu vivesse junto deste dhamma rendendo-lhe homenagem e respeito?” Sobre isto, meus monges, Brahma_Sahampati#Brahm.C4.81_Sahampati, tendo desaparecido do mundo de Brahma, se apresentou diante de mim e disse: “É bem assim, ó Altíssimo! É bem assim, bom viajante! Os que outrora foram Perfeitos, totalmente despertos, estes Altíssimos, eles também, só viveram junto do dhamma, honrando-o e respeitando-o. Os Altíssimos que virão no futuro farão o mesmo. Que o Altíssimo, senhor, que é agora um Perfeito, um totalmente Desperto, só viva junto, do dhamma, honrando-o e respeitando-o.”
E Brahma_Sahampati#Brahm.C4.81_Sahampati acrescentou ainda isto:
Os Budas perfeitos que se foram
os Budas perfeitos que virão
O Buda perfeito do presente
e que para numerosos seres baniu o sofrimento,
todos viveram honrando o verdadeiro dhamma,
vivem e viverão: Tal é o seu Caminho.
Assim aquele a quem o Eu é precioso
e que deseja ardentemente o Grande Eu,
deve prestar homenagem ao dhamma
lembrando-se da palavra de Buda
Anguttara_Nikaya, li, 20-21, cf. S. I, 138.
*BUSCA ARIANA