Esto [«recordadores de los nacimientos» (jatissara)] se refiere a la facultad supranormal de recordar las «habitaciones» pasadas, en tanto que poseídas por un Buddha u otro Arhat, y ha de distinguirse de la memoria de una habitación anterior por un hermano ordinario, cuya memoria del pasado está incluida en la lista de los recuerdos provocados debido a que se emplean medios para evocarla. Este poder supranormal es ejercido a voluntad por un Buddha y se extiende a la recordación de cualquier nacimiento, por remoto que sea; el hermano que no es todavía un Arhat solo puede, por un procedimiento de paso a paso, recuperar la memoria de uno o más nacimientos, pero no más (Visuddhi Magga 411): en el primer caso la visión omnividente es, por así decir, desde el centro de un círculo, desde donde todos los «momentos» dentro o sobre la circunferencia pueden ser vistos de una mirada; el segundo caso es el de un ser cuyo alcance está naturalmente confinado a la moción sobre la circunferencia misma (es decir, al tiempo, en lo que concierne a la memoria), que no puede «ver» hacia adelante o hacia atrás inmediatamente sino que solamente puede predecir por inferencia o recuperar el pasado por pasos sucesivos —puede mirar hacia adentro por analogía, pero no tiene pre-visión ni post-visión ni visión-interior, a no ser supraracionalmente y por inspiración. El Buddha tiene «conocimiento antes del último comienzo (agannam… pajanami), y más que eso» (Digha Nikaya III.28); su alcance es infinito (anantagocaram, Dhammapada 179); pero es como el Buddha, el Despertado, y no como este hombre Gotama, ora despierto y ora durmiendo, como él es así omnisciente (sabbannu = sarvajna), y similarmente en el caso de otros. Esto equivale a decir que Buddha = Paramatman.[AKCMeta]
Coomaraswamy (Meta:notas) – recordadores dos nascimentos (jatissara)
- Coomaraswamy (Pneuma:notas) – causas (aitiai)
- Coomaraswamy (Pneuma:notas) – conhecer o Si-mesmo
- Coomaraswamy (Pneuma:notas) – conjunção
- Coomaraswamy (Pneuma:notas) – despreocupação
- Coomaraswamy (Pneuma:notas) – em quem parto na morte, si-mesmo ou Si-mesmo?
- Coomaraswamy (Pneuma:notas) – guerra
- Coomaraswamy (Pneuma:notas) – nomes de Deus
- Coomaraswamy (Pneuma:notas) – o “ka” egípcio = atman
- Coomaraswamy (Pneuma:notas) – trabalhador
- Coomaraswamy (Pneuma) – Ação