Coomaraswamy (Meta:notas) – Diretor da Alma

Não é preciso dizer que Platão se refere ao Líder (hegemon) que há dentro de nós com vários nomes, como Razão vocal (logos), Mente (noûs), Gênio (daimon) e a nossa parte mais divina (theiotatos) e a melhor de todas ou a que governa (kratistos) e eterna (aeigenes); nem precisamos ser relembrados de que esta Alma Imortal é “o nosso Eu real” (Leis, 959A) e “nós” temos de ser servos d’Ele (hyperetes, Leis, 645A, Timeu, 70D e outros); ou será que, de outra forma, “serás feito na terra como no céu”? Analogamente, esta divindade imanente é a “Alma da alma” (psyche psyches), de Fílon, o “Gênio Bom”, de Hermes (o agathos daimon), e o “Pastor”, de Hermas. É a “synteresis” escolástica, o Funkelein de Meister Eckhart e, se bem que atenuada, a nossa Consciência; mas de modo algum significa a nossa razão nem a intuição de Bergson. É o Espírito que as Escrituras (como observa São Paulo) distinguem claramente da alma; é o jam non ego, sed Christus in ME dele (Hb 4,12 e Gl 2,20). É o “Si (Self) da pessoa, denominado ‘Líder Imortal”‘ (atmano’tma netamrtakhyah, Maitri Upanixade VI.7), o “Controlador Interior” (anta-ryamin, Brhadaranyaka Upanixade III.7.1 e outros), “Si (ou Espírito) e Rei de todos os seres” ou “de tudo que está em movimento ou em repouso” (Brhadaranyaka Upanixade I.4.16,11.1.2, RV.1.115,1 etc.), o Gênio imanente (yaksa) ou Atharva Veda Samhita X.8.43 e Jaiminiya Upanixade Brahmana IV.24 e o “Si imortal e incorpóreo” de Chandogya Upanixade VIII. 12.1, o “aquele” do famoso adágio “aquele que é vós”. E, do mesmo modo que em Platão, nos livros védicos este Homem Interior imortal e impassível que é o próprio Si vai morar junto com” o si humano, mortal e passivo na “casa” ou “cidade” do corpo durante todo o tempo em que “nós” vivermos. É deste “Espírito” (Santo) que “desistimos” quando morremos, e daí surge uma pergunta pungente: “Quando ME for, em quem estarei indo?” (Prasna Up., VI.3); a resposta vai depender de estarmos “salvos” ou “perdidos”, conforme houvermos sabido antes do fim “quem somos” (Jaiminiya Upanixade Brahmana IV. 19.4,5, Brhadaranyaka Upanixade IV.4.14, Bhagavad Gita IV.40 etc). (AKCMeta)

Ananda Coomaraswamy