VIDE norte-sul, eixos zodiacais
O que importa essencialmente notar a esse respeito é que o eixo vertical, na medida em que liga os dois polos, é um eixo norte-sul. Na passagem do simbolismo polar para o simbolismo solar, esse eixo deverá ser de alguma forma projetado no plano zodiacal, mas de modo a conservar uma certa correspondência e, poderíamos mesmo dizer, uma equivalência tão exata quanto possível com o eixo polar primitivo. Ora, no ciclo anual, os solstícios de inverno e verão são os dois pontos que correspondem respectivamente ao norte e ao sul na ordem espacial, do mesmo modo que os equinócios da primavera e outono correspondem ao Oriente e Ocidente. O eixo que preencherá a condição requerida é portanto aquele que liga os dois pontos solsticiais. E podemos dizer que tal eixo solsticial desempenhará então o papel de um eixo relativamente vertical, o que de fato é em relação ao eixo equinocial. (Guénon)