AL-HAQQ = Verdade, Realidade, Essência de Deus, Realidade Suprema, Alá, Absoluto
A Pedra de Anel (Ringstone) de Adão começa com o Real (al-Haqq), que também pode ser traduzido como a Verdade ou a Realidade. Significa a Essência de Deus, a Realidade Suprema além de todas as distinções, polaridades e relativizações. A Essência ou o Ser não é isso ou aquilo, nem não é isso ou não é aquilo, estando além de todas as qualificações. Ibn Arabi emprega al-Haqq, como fazem outros metafísicos islâmicos, não apenas como uma expressão alternativa para Alá, mas também por um senso de propriedade espiritual ou adab. Isso não quer dizer que o uso do nome Alá como tal seja considerado uma blasfêmia ou um ato de tomar o nome divino em vão. Em vez disso, o uso do nome Alá invoca uma presença que, de certa forma, é demais para certos contextos. Entre os sufis, o nome Alá não é apenas o nome supremo que engloba todos os outros nomes, mas também é o nome pessoal de Deus, como o é para todos os fiéis. Alá carrega consigo um tremendum não apenas em virtude da onipotência e da transcendência absoluta de Deus, mas também como resultado da proximidade impressionante que possui em virtude de ser o Nome que tudo abrange. Ao empregar um nome como o Real, é possível evocar a abrangência e a totalidade de Deus sem abusar do nome Alá. Em quase todos os casos em que algum tipo de identidade está implícito ou declarado entre o Divino e suas manifestações, um Nome diferente de Alá é usado. Não se trata do uso do nome Alá como tal, mas de usá-lo com um adab pobre e com uma autoindulgência pseudo-mística. O uso que Ibn Arabi faz de al-Haqq nos casos em que a divindade e a criatura parecem estar trocando de lugar no texto é uma expressão da presença operativa e viva que o Nome Alá evoca para o autor de tal obra e, tradicionalmente, para a maioria de seus leitores. A economia do uso do nome Alá e de outros nomes que denotam essência, como al-Haqq, expressa o reconhecimento de que não se fala de Deus da mesma forma que se fala de outras categorias conceituais. (DagliFusus)