Isha Upanishad (Aurobindo) – ação ou poder sob a ação

17. O Sopro das coisas [11] é uma Vida imortal, mas as cinzas deste corpo são o fim. OM! Ó Vontade, [12] lembre-se, o que foi feito, lembre-se! Ó Vontade, lembre-se, o que foi feito, lembre-se.

[11] Vayu, chamado em outros lugares de Matarishwan, a energia vital do universo. Sob a luz de Surya, se revela como um princípio imortal de existência, do qual o nascimento, a morte e a vida no corpo são apenas processos particulares e externos.

[12] O termo védico kratu significa às vezes a ação em si, às vezes o poder efetivo por trás da ação representado na consciência mental pela vontade. Agni é esse poder. Ele é a força divina que se manifesta primeiro na matéria como calor, luz e energia material e, em seguida, assumindo diferentes formas nos outros princípios da consciência do homem, conduzindo-o, por meio de uma manifestação progressiva, para cima, para a Verdade e a Bem-aventurança.