- tradução
- Original
tradução
O vácuo total, esse abismo, és. Essa escuridão do conhecimento, és.
Não és a luz de nada, porque isso se chama “Lúcifer”. O que quer que traga luz é Lúcifer. Quem quer que te traga alguma coisa, prometa algum conhecimento, mesmo que seja a consciência ou a luz, prometendo algum conhecimento que pode acrescentar algo à tua natureza – é tudo mentira.
Não pode adicionar algo ao que quer que sejas. Então, esta mentira de luz, esta luz de Lúcifer, que te diz: “Eu posso te trazer algo. Eu posso te ajudar. Eu posso te fazer mais feliz do que és. ‘Eu posso trazer felicidade’, qualquer que seja, ‘felicidade celestial do deus tralala’, ‘divino’ ”… Até a ideia de ‘amor divino’ é a ideia do diabo.
Todos os sistemas de crenças e iluminação imaginados – mesmo a ideia de “iluminação” – estão provindo daquele diabo novamente. Como se a iluminação pudesse adicionar algo à tua natureza! Que ideia? Sempre uma piada! Estás falando contigo mesmo e criando esta imaginação demoníaca, e então ela fala contigo o tempo todo, e é algo promissor, mas nunca pode cumprir a promessa.
Nunca entregará o tesouro que és. És Isso que é o próprio Deus. Todos os ornamentos – o que quer que diga, até as promessas – ainda são de ouro. Eles não podem tocar em ti.
Então não acredites em ti mesmo. Nem podes confiar em ti mesmo. Esta é a beleza disto. Sempre existe esta imagem de ti mesmo: “Confie em mim. Eu te lidero. Confie em mim”. Sempre falando. “Confie em mim. Eu posso entregar.” Ha! Não. Não podes nem confiar em ti mesmo, pois não há nem um Si mesmo em quem confiar, pois até a ideia de “Si” está provinda do mesmo. Não.
“Ufa. Absolutamente só. Ninguém em quem confiar. Nenhum Deus, nenhum Si. Ufa!” Mas este é o paraíso, a falta de Deus, a incapacidade, aquele “um sem segundo”, este é o paraíso. Nem mesmo se conhecendo. A ausência total, mesmo de uma ideia de “Si” ou “Deus” ou qualquer coisa, é Isso que é, o que quer que signifique …