SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: sufismo

  • Jami

    in

    Mestres do Sufismo — Abd Ar-rahman Al-Jamî — نورالدین عبدالرحمن جامی (séc. XV) Um dos maiores poetas persas e um dos últimos grandes poetas sufis. Apresentação Retirada da tradução espanhola indicada abaixo em Escritos Mulla Nur ad-Din ‘Abd ar-Rahman ibn Ahmad al-Jami nació en Jam, cerca de Herat (hoy en Afganistán), el 23 sha’ban 817…

  • Asín Palacios: Contacts de la spiritualité musulmane et de la spiritualité chrétienne

    in

    L’héritage que la spiritualité d’Al Ghazâli et de l’Islam en général reçut de sources extra-islamiques, surtout chrétiennes, a été, à mon avis, moins exploré qu’il ne le méritait. Certains savants ont même passé ces sources sous silence ou les ont dédaignées comme inaptes à expliquer l’origine de la spiritualité dans l’Islam. L’on a tout au…

  • vinho (HTPL)

    in

    Hafez adotou o léxico persa, no qual o vinho representa a iluminação, a verdade, a graça, o conhecimento — a essência que flui de Deus. A fonte de tudo é chamada de produtor de vinho; o mestre é o copeiro; o local de aprendizado é a taverna. A intoxicação por esse vinho induz à percepção…

  • Schuon Sufismo Véu e Quintessência

    in

    Frithjof Schuon — Sufismo, Véu e Quintessência Resumo traduzido de site francês dedicado a Schuon, sobre o qual estaremos aditando excertos traduzidos desta obra O Sufismo, véu e quintessência — resumo -Prefácio –Véu? Solidariedade do sufismo com uma psicologia confessional –Quintessência? Doutrina integral examinada naquilo que ela tem de fundamental e de necessário –Não há…

  • Ibn Arabi Palacios

    in

    Miguel Asín Palacios — O Islã Cristianizado. Estudo do sufismo através das obras de Ibn Arabi Falecido pesquisador espanhol dedicado ao estudo de obras da tradição muçulmana, tendo escrito alguns clássicos como seu estudo sobre Ibn Arabi, El Islam cristianizado. Estudio del sufismo a través de las obras de Abenarabi de Murcia.. Se possível, traduziremos…

  • Hassan ibn Sabbah

    in

    Hassan ibn Sabbah (m. 1124) Líder dos Nizaris, seita islâmica heterodoxa, Hassan era um puritano ascético: seus dois filhos foram mortos pela mão dele, um por ter supostamente cometido um homicídio, o outro por seu comportamento dissoluto. Credita-se-lhe a organização e o treinamento dos assassinos, a seita xiita fundada por volta de 1090. Nesse ano,…

  • Haydar Amoli

    in

    HAYDAR AMOLI (séc. XIV) Ya insistimos anteriormente en la preferencia de Haydar Amoli por los diagramas (hay veintiocho de ellos, cada uno de los cuales ocupa una página entera en su obra El texto de los textos) y en el alcance de este “arte diagramático” como tal, poco estudiado hasta ahora. Haydar Amolí pone expresamente…

  • Hasan al-Basri

    in

    Hasan al-Basri (728) Referências * *IslamWeb Excertos Negocie este seu mundo presente pelo próximo mundo e v. ganhará ambos na íntegra, mas não negocie o próximo mundo por este mundo, pois então v. deverá perder os dois juntos. Aja em relação a este mundo como se ele não fosse, e em direção ao mundo que…

  • Hamadani

    in

    Sufismo – Ayn-al-Qużāt Hamadānī, Ain-al Quzat Hamedani ou ʿAyn-al Qudat Hamadhani (1098–1131) OBRA NA INTERNET: LIBRARY GENESIS DESTAQUE: -* HAMADANI. Les Tentations métaphysiques. Tr. Christiane Tortel. Paris: Deux Océans (HamadaniTM) O caráter mais marcante do esquema do pensamento de Hamadânî é que seu pensamento se estrutura em torno de dois níveis de conhecimento por vez.…

  • Hafiz

    in

    Mestres do Sufismo — Hafiz (século XIV) Hafiz Life & Poetry Nació Khwaja Shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz al comienzo del siglo XIV, en Shiraz. Era de buena familia, de excelente educación y hábil jurisconsulto. Inmerso en poética indolencia, la vida y honores públicos no tuvieron atractivos para él. En su juventud llevó, con sus amigos, una vida…

  • Charles Huart – Os Santos Dervixes

    in

    Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotés par Cl. Huart I e II Esta tradução não tem a intenção de esclarecer pontos históricos obscuros; na verdade, o aspecto histórico foi deixado completamente de lado; o objetivo é, antes, tornar conhecido o ambiente intelectual e moral no qual uma das grandes ordens…

  • Jalaluddin Rumi

    in

    MESTRES DO SUFISMO — JALALUDIN RUMI (1207-1273) Existem duas obras de Rumi, em boa tradução em português, publicadas originalmente pelas Edições Dervish, e atualmente pela Editora Attar: Masnavi (a partir da versão inglesa de E.H.Whinfield — link do original abaixo) e Fihi ma Fihi. Com base na tradução completa de Nicholson, foi feito este site,…

  • Kabir Helminski

    in ,

    Sufismo — Kabir e Camille Helminski Há anos que Kabir e sua esposa Camille Adams Helminski dedicam-se ao estudo do sufismo, oferecendo traduções cuidadosas de excertos selecionados dos grandes mestres, especialmente de Jalaluddin Rumi. Kabir Edmund Helminski é respeitado como iniciado na Ordem Mevlevi fundada por Rumi, assim como psicólogo transpessoal. Excertos *PRESENÇA VIVA

  • Kabir (CAPK) – Cabaré do Amor

    in

    Sátiras Ó Irmão, de onde vêm então estes dois Mestres supremos? Diga-ME, quem assim te fez se perder? Alá, Ram, Karim, Kçava, Hari, Hazrat: tais são os nomes que Lhe dão! Essas são joias feitas da mesma barra de ouro, idêntica é sua natureza, É em vão que em palavras sejam distinguidos: nimaz ou puja1,…

  • Kabir

    in

    Kabir (1440-1518) Filósofo, místico e poeta da Índia, que viveu de 1440 (ou 1398, segundo algumas fontes) a 1518. * Escritos na Internet: *ALGUNS POEMAS EM ESPANHOL *ONE HUNDRED POEMS OF KABIR, tr. by Rabindranath Tagore assisted by Evelyn Underhill Frithjof Schuon 13. El Islam es, en efecto, la última religión mundial. En cuanto al…

  • Lings Originalidade do Sufismo

    in

    Martin Lings — Que é o sufismo? — ORIGINALIDAD DEL SUFISMO «Hazme entrar, oh Señor, en las profundidades del Océano de tu unidad infinita»: tales eran las palabras con las que empezaba una oración que acostumbraba a decir el gran sufí andaluz Muhyi-l-Din Ibn Arabi (British Library, Ms. Or. 13453 (3)); y en sus tratados,…

  • Martin Lings: Universalidade do Sufismo

    in

    Aquellos que sostienen que el sufismo está «libre de las cadenas de la religión»1, lo hacen en parte porque imaginan que su universalidad está en juego. Sin embargo, a pesar de la simpatía que pueda sentirse por su preocupación relativa a ese indudable aspecto del sufismo, no hay que olvidar que la particularidad es perfectamente…

  • Khayyam

    in ,

    Anthologie Persane (XI-XIX siècles). Dir. Henri Massé. Payot, 1950. Universellement connu comme auteur de robâ’î sous le nom de Khayyam, il s’appelait Omar ben Ibrahim al-Hrayyâmi ; d’où son tahralloç : Hrayyâm qui signifierait : « fabricant de tentes », peut-être en souvenir d’un de ses aïeux. Né à Nichapour ou aux environs, il se…

  • Chittick (RumiSPL) – O Caminho do Amor

    in ,

    Este livro condensa o pensamento de Rumi, registrando suas palavras em meio a inteligentes comentários que ajudam a compreendê-las. Se perdestes o coração no Caminho do Amor, fuja para mim sem demora: Eu sou uma fortaleza invencível. (Rumi Diwan 17925) ESQUEMA-RESUMO Introdução A vida A obra Os ensinamentos Três dimensões do sufismo O plano do…

  • Corbin (Ibn Arabi) – Sohravardi e xiismo

    in ,

    O Sábio em cuja pessoa esse sentimento do universo frutifica na metafísica do êxtase, aquele que combina a plenitude do conhecimento filosófico com a experiência mística, é o Sábio perfeito, o “Pólo” (Qotb); ele é o cume da hierarquia mística invisível sem a qual o universo não poderia continuar existindo. A partir de então, com…