goliardos

Canções estudantis, versos críticos ferozes e satíricos, delicados poemas exaltando o amor humano e a natureza, tendem a ser atribuídos (nem sempre com justiça) ao lendário poeta Golias e seus seguidores. Constituem um produto direto da Renascença do século XII, sintomático do vigor das comunidades urbanas e dos grupos de estudantes e humanistas reunidos em torno das escolas e novas universidades da Europa ocidental. Compunham em latim e, em seu auge, produziram excelentes obras de arte, mais disfarçadas do que realçadas pela predileção dos goliardos por estribilhos facilmente decoráveis, mas generosamente reveladas nas melhores traduções modernas. A obra do Arquipoeta, sobretudo sua Confissão, classifica-se entre as mais conhecidas e as melhores de suas realizações. (DIM)