(Frithjof Schuon)
…pero los medios exotéricos no siguen por eso siendo menos utilizables, e inclusive de dos maneras: sea por transposición intelectual en el orden esotérico — y en tal caso serán soportes de «actualización» intelectual —, sea por su ACCIÓN reguladora sobre la porción individual del ser. … UTR: II
…Ahora, se podría todavía hacer observar esto: la salvación se merece por la ACCIÓN, en el más amplio sentido de esta palabra, y esto explica cómo algunos pueden llegar a despreciar la inteligencia que, ella sí, puede precisamente hacer la ACCIÓN inútil, y cuyas posibilidades ponen en evidencia la relatividad del mérito y de la perspectiva que a él se refiere; … UTR: II
…en tercer lugar, en fin, volviendo al plano exotérico, donde únicamente esta cuestión puede plantearse, la Revelación comporta, en lo que tiene de esencial, una inteligibilidad suficiente para poder servir de vehículo a la ACCIÓN de la gracia (NA: Un ejemplo de la conversión por la influencia espiritual o la gracia, y en ausencia de todo argumento de orden doctrinal, nos es suministrado por el caso bien conocido de Sundar Singh; … UTR: II
éstos serán, por consiguiente, «inconvertibles» — abstracción hecha de los casos de conversión debida a la fuerza sugestiva de un psiquismo colectivo, no entrando en este caso la gracia en ACCIÓN sino a posterior (NA: Es el caso de los no cristianos que se convirtiesen al Cristianismo de la misma manera que adoptarían cualesquiera otras formas de la civilización occidental moderna; … UTR: II
…Su dogma fundamental se llama Et-Tawhid, es decir, la unidad o la ACCIÓN de unir. … UTR: III
…La palabra dhanb, si tiene igualmente el sentido de «pecado», sobre todo de «pecado por inadvertencia», tiene ante todo y originariamente el sentido de «imperfección en la ACCIÓN», o de «imperfección resultante de una ACCIÓN»; … UTR: III
…en otros términos, lo mismo que el hombre más santo no está jamás completamente liberado de la ACCIÓN sobre esta tierra, puesto que tiene un cuerpo, tampoco está jamás completamente liberado de la distinción de un «bien» y de un «mal», puesto que ella se insinúa forzosamente en toda ACCIÓN. … UTR: III
…Antes de enfrentarnos a la cuestión de la existencia misma del «mal», añadiremos esto: se podría, si no definir, al menos describir de una cierta manera las dos grandes dimensiones tradicionales — el exoterismo y el esoterismo — caracterizando el primero con la ayuda de los términos «moral, ACCIÓN, mérito, gracia», y el segundo con la ayuda de los términos «simbolismo, concentración, conocimiento, identidad»; … UTR: III
…lo que comentaremos así: el hombre pasional se acercará a Dios mediante la ACCIÓN cuyo soporte será una moral; … UTR: III
…La moral es un principio de ACCIÓN, por consiguiente, de mérito, mientras que el simbolismo es un soporte de contemplación y un medio de intelección; … UTR: III
…el mérito, que se gana por un modo de ACCIÓN, tiene por fin la gracia de Dios, mientras que el fin de la intelección, en la medida en que se puede todavía separarla de éste, será la unión o la identidad con lo que no hemos cesado jamás de estar en nuestra Esencia existencial o intelectual; … UTR: III
…La moral, en tanto tal, no tiene evidentemente ningún sentido fuera del dominio relativamente muy restringido de la ACCIÓN y del mérito, y no alcanza, por consiguiente, de ninguna manera realidades tales como el simbolismo, la contemplación, la intelección, la identidad por el Conocimiento; … UTR: III
…Y aquí tocamos un aspecto muy importante de la cuestión que nos preocupa: la ACCIÓN del esoterismo sobre el exoterismo mediante las formas sensibles cuya producción es precisamente el patrimonio de la iniciación artesanal; … UTR: IV
…El abandono del arte sagrado desprovee al esoterismo de su medio de ACCIÓN más directo; … UTR: IV
…inclusive si se admite la presencia dentro de su radio de ACCIÓN de iniciados esenios, pitagóricos o de otra índole, la rara luz de estas ínfimas minorías debía estar como eclipsada por el resplandor de la luz crística, y los Apóstoles no habrían tenido que preocuparse por estos «justos», porque: «Yo no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores» (NA: Mt 9,13). … UTR: V
…qué relación hay entre esta misericordia, este perdón o esta ACCIÓN benefactora y la Existencia universal? … UTR: VII
…Podríamos así decir que, si la separación entre la «vía de mérito» y la «vía de Conocimiento» es forzosamente profunda en razón de su respectiva referencia a la ACCIÓN meritoria y a la contemplación intelectual, la «vía de Gracia» ocupará en cierto sentido una posición intermedia; … UTR: VIII
…Coprendía la preparación del sacrificio, el sacrificio mismo y la ACCIÓN de gracias que sigue. … UTR: VIII
…el pecado sitúa estos errores en el plano de la voluntad o de la ACCIÓN. … FSCI 1
…En el Cristianismo, la «ACCIÓN» parece prevalecer en cierta forma sobre el «ser» divino, en el sentido de que la «ACCIÓN» repercute en la definición misma de Allah. … FSCI Notas I
…determinada mentalidad aparece en el Corán particularmente en la forma del relato esotérico del encuentro entre Moisés y Al-Khidr: en él encontramos no sólo la idea de que el ángulo de visión de la Ley es siempre fragmentario, aunque plenamente eficaz y suficiente para el individuo como tal — que a su vez no es más que parte y no totalidad —, sino también la doctrina de la Bhagavadgita según la cual ni las buenas ni las malas acciones interesan directamente al Sí, es decir, que sólo el conocimiento del Sí y, en función de éste, el desapego con respecto a la ACCIÓN, tienen valor absoluto. … FSCI 2
…La distribución terrena de los bienes y los males es una cuestión de economía cósmica, aunque la justicia inmanente deba también revelarse a veces a plena luz mostrando el vínculo entre las causas y los efectos en la ACCIÓN humana. … FSCI 2
…es verdad que el propio Corán habla de la Sunna de Allah entendiendo por ello los principios de ACCIÓN de Dios con respecto a los hombres, pero la tradición ha reservado esta palabra para las formas de actuar, costumbres o ejemplos de Muhammad. … FSCI 2
…Sea como fuere, hay una verdad fundamental que conviene no perder de vista, a saber: que el plano de las acciones es en sí puramente humano y que la insistencia en una multitud de formas de ACCIÓN de un estilo forzosamente particular constituye un karma-yoga absorbente que no tiene relación con la vía del discernimiento metafísico y la concentración en lo Esencial. … FSCI 2
…Que el discípulo se limite, pues, a un solo dhikr, a una sola ACCIÓN cada uno según lo que le corresponda». … FSCI 2
28 Actitud que es forzosamente legítima desde cierto punto de vista y en cierto nivel, y que en el monoteísmo se explica por el hecho de que las religiones israelita, cristiana e islámica corresponden respectivamente a las vías de «ACCIÓN», de «amor» y de «conocimiento», en la medida en que pueden serlo como exoterismos y sin prejuicio de sus contenidos más profundos. … FSCI Notas II
40 De ahí la palabra basmala, la ACCIÓN de decir: Bismi-Llahi… La ortografía árabe es Bismi Allahi al-Rahmani al-Rahim. … FSCI Notas II
…en cuanto a la reserva mencionada más arriba, ella indica, para aquellos que «prefieren el jardín al Jardinero», como dirían los sufíes — es decir, cuyo estado es fruto de la ACCIÓN y no del conocimiento o del puro amorfa posibilidad de cambios ulteriores pero siempre benéficos. … FSCI Notas II
88 Una vía de ACCIÓN. … FSCI Notas II
…Sea como fuere, de todas las definiciones tradicionales de la función suprema del hombre resulta que aquél que es capaz de contemplación no tiene ningún derecho a descuidarla, que es, por el contrario, “llamado” a consagrarse a ella, es decir, que no peca contra Allah ni contra el prójimo — por decir lo menos — siguiendo el ejemplo evangélico de María y no el de Marta, pues la contemplación contiene a la ACCIÓN y no inversamente; … FSCI 4
…si la ACCIÓN puede oponerse de hecho a la contemplación, no se le opone sin embargo en principio, como tampoco se impone fuera de lo necesario o de los deberes de estado. … FSCI 4
éstas son estilos de ACCIÓN conformes a determinadas perspectivas espirituales y a determinadas condiciones materiales y mentales, mientras que las virtudes representan, por el contrario, bellezas intrínsecas que se insertan en estos estilos y que se realizan a través de ellos. … FSCI 4
…El kshatriya — el tipo «caballeresco» — tiene una inteligencia aguda, pero vuelta hacia la ACCIÓN y el análisis más que a la contemplación y la síntesis; … FSCR: EL SENTIDO DE LAS CASTAS
éste es el sentido — y sólo éste — en que la Bhagavad-Gita dice: «Más le vale a cada cual su propia ley de ACCIÓN, incluso imperfecta, que la ley ajena, incluso bien aplicada. … FSCR: EL SENTIDO DE LAS CASTAS
…En un orden de ideas análogo, nos gustaría hacer notar lo siguiente: sean cuales sean las deficiencias del hombre moderno, no se podría afirmar, sin embargo, que no posea ningún tipo de superioridad, al menos virtual o condicional, sobre el hombre «antiguo», por muy relativa que fuere, lo que podríamos precisar del modo siguiente: suponiendo que un occidental de nuestro tiempo reconociera todos los errores que le rodean y pudiera regresar a la Edad Media, o vivir en cualquier mundo íntegramente tradicional cuyos modos de pensamiento y ACCIÓN adoptase, nunca se convertiría, a pesar de todo, en un hombre completamente medieval; … FSCR: EL SENTIDO DE LAS RAZAS
…El arte es una actividad, una exteriorización, depende, pues, por definición, de un conocimiento que lo excede y lo ordena, so pena de estar desprovisto de razón suficiente: el conocimiento determina la ACCIÓN, la manifestación y la forma, y no inversamente. … FSCR: PRINCIPIOS Y CRITERIOS DEL ARTE UNIVERSAL
…La idea inicial de Cristo — si nos es permitido expresarnos así — es en efecto que la razón de ser de la ACCIÓN piadosa es la piedad de la intención, y que en ausencia de esta piedad la ACCIÓN deja de ser piadosa; … EPV: I COMPRENDER EL ESOTERISMO
…la «semejanza», por su parte, da lugar a la gracia de la «irradiación», jalwah (NA: Palabra derivada de jilwah, «la ACCIÓN de quitar el velo», hablando de una novia; … EPV: I EL MISTERIO DEL VELO
…El pecado de Adán y Eva fue en el fondo menos una ACCIÓN exterior determinada que el hecho de situarse fuera del Centro divino: de aislar — en el acto de conocimiento o de voluntad — el sujeto y el objeto, por tanto, de separarlos prácticamente, aunque ilusoriamente, de Dios, que, a fin de cuentas, es el único Sujeto y el único Objeto; … EPV: I EL ÁRBOL PRIMORDIAL
…pero el karma, la «ACCIÓN», implica forzosamente un elemento de bhakti, de «amor», y viceversa. … EPV: II EL MANDAMIENTO SUPREMO
…un mundo perfecto sería, no solamente el de unos hombres que se abstendrían de cometer pecados de ACCIÓN y de omisión, como hacía el joven rico, sino ante todo el de unos hombres que viviesen «hacia el Interior» y firmemente establecidos en el conocimiento — y por consiguiente en el amor — de ese invisible que lo trasciende todo y que lo engloba todo. … EPV: II EL VERDADERO REMEDIO
…Asimismo, hay que estar enamorado del puro Ser, que está más allá de la ACCIÓN y más allá del pensamiento. … PP LAS PERLAS DEL PEREGRINO LA VÍA DE LA UNIDAD
…Temer a Dios es, primeramente, ver, en el plano de la ACCIÓN, las consecuencias en las causas, la sanción en el pecado, el sufrimiento en el error; … PP LAS PERLAS DEL PEREGRINO LA VÍA DE LA UNIDAD
…El aislamiento engañoso de que se trata explica la mística de la «nada» y la «angustia» como también la receta asombrosa de la ACCIÓN liberadora, esto es, del «compromiso»: privado de la «existenciación» divina o creyendo estarlo, el hombre debe sustituirla, so pena de hundirse en su propia nada, por un sucedáneo de «existencia», precisamente la ACCIÓN «comprometida» (Se olvida que los sabios o los filósofos que han determinado la vida intelectual de los siglos o los milenios — no hablamos de los Profetas — no estaban «comprometidos» en absoluto, o más bien, que su «compromiso» estaba en su obra, lo que es plenamente suficiente; … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…pensar lo contrario es querer reducir la inteligencia o la contemplación a la ACCIÓN, lo que está dentro de la línea existencialista). … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…ahora bien, el hombre definido por la ACCIÓN ya no es un hombre, es un castor o una hormiga. … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…En el hombre marcado por la caída, la ACCIÓN no sólo predomina sobre la contemplación, sino que incluso la suprime; … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…normalmente la alternativa no debería plantearse, al no ser la contemplación, en su naturaleza propia, ni solidaria ni opuesta a la ACCIÓN; … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…Podríamos también decir que en un aspecto hay armonía entre la contemplación y la ACCIÓN y en otro oposición, pero extrínseca y completamente accidental. … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…Hay armonía en el sentido de que nada puede oponerse por principio a la contemplación — es la tesis inicial del Bhagavad Gita — y hay oposición en tanto los planos difieren: del mismo modo que es imposible contemplar a la vez un objeto muy cercano y el paisaje lejano que está detrás, al igual es imposible — desde este solo punto de vista — contemplar y actuar a la vez (Esto es lo que expresa la tragedia de Hamlet: había hechos y acciones, y exigencias de ACCIÓN, pero el héroe de Shakespeare veía a través de todo esto, no veía más que los principios o las ideas; … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…su misma vanidad, o su irrealidad, le impedía actuar, disolvía su ACCIÓN; … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…La contemplación o aleja de la ACCIÓN haciendo desaparecer los objetos de ésta, o vuelve la ACCIÓN perfecta haciendo aparecer a Dios en el agente; … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…quizás es también, en un sentido más exterior, el drama del contemplativo que está obligado a la ACCIÓN, pero que no tiene vocación para ésta; … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…El hombre caído es el hombre arrastrado por la ACCIÓN y encerrado en ella, y por esto también es el hombre del pecado; … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…la alternativa moral viene menos de la ACCIÓN que del exclusivismo de ésta, es decir, del individualismo y su ilusoria «extraterritorialidad» frente a Dios; … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…la ACCIÓN se hace en cierta manera autónoma y totalitaria, cuando debería insertarse en un contexto divino, en un estado de inocencia que no podría separar el acto de la contemplación. … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…entre el ego y el objeto hay un vínculo, que lo más normalmente es la ACCIÓN y de ahí el ternario que se contiene en esta frase: «Yo hago esto», o lo que equivale a lo mismo: «Yo quiero esto». … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…Dicho esto, volvamos al problema de la ACCIÓN. … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…Mientras que las morales semitas parten de la ACCIÓN — por lo menos al margen del esoterismo — y parecen captar o incluso definir la virtud a partir de la ACCIÓN, la moral sintoísta y las morales análogas (Uno se podría preguntar si se trata todavía de «moral» en sentido propio, pero esto es una cuestión de terminología que poco nos importa desde el momento en que hemos precisado los modos) parten de la virtud interior y global y no ven en los actos cristalizaciones incondicionales; … FSRMA: CAIDA Y DECADENCIA LA VÍA DE LA UNIDAD
…ha creado al mundo y ha dado a los hombres reglas de ACCIÓN. … FSRMA: CHAMANISMO PIEL-ROJA LA VÍA DE LA UNIDAD
…En la magia «blanca», que es normalmente la de los chamanes, las fuerzas puestas en ACCIÓN, lo mismo que el fin de la operación, son benéficas o simplemente neutras; … FSRMA: CHAMANISMO PIEL-ROJA LA VÍA DE LA UNIDAD
…Nuestra materia empírica, con todo lo que implica, se deriva de una protomateria suprasensible y eminentemente plástica bajo la ACCIÓN del «Soplo creador» (Repetimos aquí una breve exposición ya dada en el capítulo Caída y Decadencia y cuya importancia es capital); … FSRMA: SOBRE LAS HUELLAS DE MAYA LA VÍA DE LA UNIDAD
…La plenitud del ser, que depende del espíritu, puede en principio prescindir de la ACCIÓN; … FSRMA: UNIVERSALIDAD Y ACTUALIDAD DEL MONAQUISMO LA VÍA DE LA UNIDAD
…Lo mismo para la Clemencia o la Dulzura, que deriva del polo «Infinito»: sólo puede manifestarse mediante elementos creados que sirvan de receptáculos a su ACCIÓN. … STRP: DIMENSIONES, MODOS Y GRADOS DEL ORDEN DIVINO LA VÍA DE LA UNIDAD
…si la ACCIÓN humana es en realidad la Acción divina, entonces el yo humano es en realidad el Yo divino. … STRP: ESPECULACIÓN CONFESIONAL: INTENCIONES Y DIFICULTADES LA VÍA DE LA UNIDAD
…y nos gustaría saber dónde está aquí el error o el pecado: en la injusticia de la ACCIÓN, como lo quiere el sentido común, o en la idea de que «soy yo quien actúa», o aun en la « adquisición» de un acto «creado» por el único Señor, como lo quiere algún sufí o algún teólogo. … STRP: ESPECULACIÓN CONFESIONAL: INTENCIONES Y DIFICULTADES LA VÍA DE LA UNIDAD
…Obsérvese que el «pecado mortal» no está en la sola ACCIÓN — un hecho temporal no puede acarrear para el agente una consecuencia intemporal —, sino que está ante todo en el carácter, luego en la substancia; … STRP: ESPECULACIÓN CONFESIONAL: INTENCIONES Y DIFICULTADES LA VÍA DE LA UNIDAD
…Huelga decir que en todo esto se trata, no de lo que aparece como pecado por su forma, sino de lo que es pecado por una tara intrínseca, pues la ACCIÓN vale por la intención. … STRP: ESPECULACIÓN CONFESIONAL: INTENCIONES Y DIFICULTADES LA VÍA DE LA UNIDAD
…en el segundo caso, son las almas que, no teniendo ni defectos de carácter ni tendencias mundanas, están libres — o liberadas — de pecados mortales y están santificadas por la ACCIÓN sobrenatural de los medios de gracia de los que han hecho su viático. … STRP: ESCATOLOGÍA UNIVERSAL LA VÍA DE LA UNIDAD