WILLIAM CHITTICK — O CAMINHO SUFI DO AMOR
Pode facilmente ser mostrado que Amor (ishq) é o tema central de todos os trabalhos de Rumi. Se começarmos a estudá-lo através do Diwan, veríamos logo que a maior parte de seus poemas lidam explicitamente com este tema. E logo que se compreenda o que Rumi significa por Amor, pode-se ver que mesmo o Mathnawi e Fihi ma Fihi. onde a palavra Amor não é mencionada quase tão frequentemente, lida em grande parte com os ramos do Amor e ramificações.
Na visão de Rumi, Amor domina totalmente e determina os estados interiores e psicológicos do Sufi. Mas porque Amor pertence às dimensões experienciais do Sufismo, não às teoréticas, deve ser experienciado para ser compreendido. Não pode ser explicado em palavras, não mais que a verdadeira natureza do apego ao amado deste mundo pode ser posta em papel. Tanto mais é assim que o Amado do Sufi transcende não somente este mundo, mas o próximo mundo também e tudo mais que possivelmente concebemos ou imaginamos. Rumi frequentemente nota a impossibilidade de explicar Amor, embora em outros versos ele tome o ponto de vista complementar: Pode-se discuti-lo para sempre e nunca exauri-lo. De qualquer modo, o resultado é o mesmo: Amor não pode ser verdadeiramente expresso em palavras. É fundamentalmente uma experiência situada além do estreito confim do pensamento articulado — mas uma experiência mais real que o universo e tudo que ele contém.