- Tradução
- Original
Tradução
Se não há progresso, o que é memória?
A memória é uma forma de pensar. Quando há um pensamento, esse pensamento aparece no agora. Nós o rotulamos de 2000 anos atrás ou de ontem, mas o rótulo também é um pensamento presente. Há apenas uma função em um determinado momento, de modo que, no momento do funcionamento, você é um com o funcionamento.
Se eu sou um com o funcionamento e nada está fora dele, como ele pode ser lembrado mais tarde?
O fato de ser lembrado prova que ele apareceu em sua com-ciência global. É isso que queremos dizer quando falamos que a consciência e seu objeto são um só. Às vezes, isso também é chamado de testemunho. Nessa com-ciência global, as coisas aparecem do chamado passado ou futuro, mas todas elas pertencem ao presente universal. Na realidade, portanto, não há memória. Ela é função da com-ciência, do testemunho.