ser/estar-ciente

awareness = ser/estar-ciente, com-ciência; self-awareness = ser/estar-ciente-de-si, com-ciência-de-si;  “consciousness” = conscientidade, consciência.