SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: teurgia

  • Sohrawardi – Estrofes litúrgicas e Ofícios divinos (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Estrofes litúrgicas e ofícios divinos (Henry Corbin: Tradução do persa) Os textos que agrupamos aqui sob o título de “Livro de Horas” formam uma espécie de recapitulação da doutrina Ishraqi, bem como o ato final dos relatos iniciáticas. O evento vivenciado pela alma ressoa em uma oitava mais alta, quando…

  • Utpaladeva (UtpalaSU:Hino 18) – adoração

    in

    Somente Teus amantes, ó Senhor do universo, tendo Te descoberto de dentro do universo, encontram novamente o universo como se estivesse dentro de Ti, pois nada no mundo está além de teu alcance. (1) Tu dominas um estado, outro é dominado por Tua consorte, que contém em seu seio toda a ordem da criação material.…

  • Poimandres Oração

    in

    Poimandres 30-31 30 Em mim ficou gravada a benfeitoria de Poimandres, pois que ME tinha preenchido com o que eu necessitava, e senti uma alegria imensa. Pois em mim o sono do corpo caía sobre a vigília da alma, a oclusão de meus olhos uma visão verossímil, meu silêncio uma gestação do bem, e a expressão…

  • Isha Upanishad (Aurobindo) – perdição

    in ,

    18. Ó deus Agni, conhecedor de todas as coisas que se manifestam, conduza-nos pelo bom caminho para a felicidade; afaste de nós a atração desonesta do pecado. (13) A ti, nós nos submeteríamos com o mais completo discurso de submissão. (14) (13) Pecado, na concepção do Veda, da qual este verso foi extraído, é aquilo…

  • Burckhardt – Alquimia Prece

    in , ,

    Titus Burckhardt — Alquimia ALQUIMIA DE LA ORACIÓN Por cuanto la alquimia contiene una ciencia natural — y nos referimos a la manifestación de la naturaleza, tanto física y material como psíquica —, sus leyes y conceptos pueden transferirse a otros campos de la ciencia natural tradicional, por ejemplo, a la Medicina humoral, que imaginaba…

  • Burckhardt (Alquimia) – Oração

    in

    Por cuanto la alquimia contiene una ciencia natural — y nos referimos a la manifestación de la naturaleza, tanto física y material como psíquica —, sus leyes y conceptos pueden transferirse a otros campos de la ciencia natural tradicional, por ejemplo, a la Medicina humoral, que imaginaba el organismo humano como un todo indivisible, y…

  • Daumal (RDEN2:197-198) – Hinos e Preces do Veda

    in ,

    Devant les hymnes védiques, comme devant les vieux poèmes babyloniens, hébraïques ou chinois, la pensée ordinaire – y compris celle de nos plus grands « penseurs » – doit abdiquer. Ce sont des poèmes, des créations, et l’homme tel que nous sommes ne peut pas créer, ne peut donc pas comprendre un vrai poème. Leur…

  • Teurgia

    in

    René Guénon, FORMAS TRADICIONAIS E CICLOS CÓSMICOS (FTCC) No es decir, por lo demás, que sea menester negar por eso la posibilidad de las transmutaciones metálicas, que representan la alquimia a los ojos del vulgo; pero es menester no confundir cosas que son de orden completamente diferente, y uno no ve siquiera, «a priori», por…

  • Abhinavagupta (AGHinos:67-69) – Doze estanças sobre a realidade suprema

    in

    1. Saboreie sempre a paz e abstenha-se da tagarelice perpétua de palavras vazias e sem sentido, evitando o “quem é você, por que, como, o que é isso” que atravanca o caminho. O que se revela (então) como a luz (iluminando) as distinções entre existência e não-existência é o modo de ser sem fissura, o…

  • Corbin (Ibn Arabi) – A Oração do Heliotropo

    in

    Em um tratado sobre a «arte hierática dos gregos», Proclus, esta alta figura do neoplatonismo tardio cujo estudo foi durante muito tempo abandonado, escreveu isto: «Como se faz na dialética de amor, parte-se das belezas sensíveis para se elevar até que se encontre o princípio único de toda beleza e de toda ideia, assim como…

  • Hallaj (DiwanLM) – resposta a shibli

    in

    ya mawdi’al naziri… khatiri (resposta a shibli) (1) Ó ponto de vista do qual meu olhar se afasta; ó lugar onde minha inspiração está inserida (em mim)! (2) Ó conjunto do todo, no qual o todo ME é mais caro do que tudo ou parte de mim mesmo! (3) Eu gostaria que Te compadecesses daquele…

  • Da’wah

    in

    DA’WAH (apelo, invocação) Trata-se de um método de encantação muito secreto mas considerado como lícito na tradição islâmica, que se baseia sobre toda uma teologia simbólica das letras. As tabelas de Jawashiru’l-Khamsah, tratado do xeque Abul-Muwwayid, do Gujarate, indicam as correspondências que constituem a chave dessa ciência. Regras minuciosas dizem respeito ao regime alimentar que…

  • Joseph de Maistre: Sur la prière

    in

    Tout mal étant un châtiment, il s’ensuit que nul mal ne saurait être considéré comme nécessaire, et nul mal n’étant nécessaire, il s’ensuit que tout mal peut être prévenu ou par la suppression du crime qui l’avait rendu nécessaire, ou par la prière qui a la force de prévenir le châtiment ou de le mitiger.…

  • Schuon: Méditation intellective et prière passionnelle

    in

    Original L’homme peut partir de l’évidence intellectuelle, de la participation directe à la toute-conscience du Soi, et alors les arguments venant du dehors et se réclamant d’une certitude objective – censée pouvoir invalider la certitude intérieure – ne compteront plus. Mais l’homme peut partir aussi d’une certitude extérieure, d’un fait divin, d’un miracle, et si…

  • Schuon Prece Elementos

    in

    Schuon — Da oração e da integração dos elementos psíquicos A oração, no sentido mais habitual deste termo, apresenta-se como uma prática que parece implicar um ponto de vista antropomórfico e sentimental: antropomórfico porque parece atribuir a Deus uma natureza temporal e um entendimento humano, e sentimental porque reveste-se de bom grado de expressões que…

  • Schuon (FSTH) – Prece

    in

    Dimensões da Oração — tópicos Como o homem deve encontrar Deus? Qual é a essência da oração? Todo homem está em busca da felicidade… Moralidade do homem e imortalidade da alma como outra dimensão da oração A capacidade de conhecimento metafísico determina também uma dimensão da oração Nós somos aquilo que nós somos, e tudo está…

  • aksha

    in

    Na Índia, o rosário denomina-se AKSHA-mala ou “grinalda de AKSHAs” (e também AKSHA-sutra). Mas, o que se deve entender exatamente por AKSHA? Essa questão, para dizer a verdade, é bastante complexa. A raiz verbal aksh, da qual essa palavra deriva, significa atingir, penetrar, passar através, do que decorre para AKSHA o sentido principal de “eixo”;…

  • Coomaraswamy (Silêncio) – Silencio

    in

    (Este ensayo se publicó en Indian Culture, III (1937).—ED.) «Sólo entonces lo verás, cuando no puedas hablar de ello; pues el conocimiento de ello es silencio profundo, y supresión de los sentidos». Hermes, «Lib.» X.5 La significación general del «silencio», en conexión con los ritos, mitos y misterios ha sido tratada admirablemente por René Guénon…

  • Corbin (Ibn Arabi) – O segredo dos responsórios divinos

    in

    O desafio, para o discípulo de Ibn Arabi, é portanto grave. Que cada um se experiencie a si mesmo e discirna seu estado espiritual, pois assim como declara um versículo corânico: «O homem é uma testemunha que depõe contra ele mesmo, qualquer desculpa que profere» (75/14-15). Se não percebe os «responsórios» divinos ao longo da…

  • Corbin (Ibn Arabi) – O método de oração teofânica

    in

    Que em uma doutrina com aquela de Ibn Arabi a Oração assuma ainda uma função, até uma função essencial, pode surpreender como um paradoxo, por vezes negar a autenticidade. É que no fundo em se apressando em classificar sua doutrina da «unidade transcendente do ser» no que denominamos monismo e panteísmo, com o sentido que…