Yeats – O poeta fez a sua casa na boca da Serpente?

tradução

Há um velho ditado que diz que Deus é um círculo cujo centro está em toda parte. Se isso é verdade, o santo vai para o centro, o poeta e o artista para o anel onde tudo volta a girar. O poeta não deve procurar o que está parado e fixo, pois isso não tem vida para ele; e se o fizesse, o seu estilo tornar-se-ia frio e monótono, e o seu sentido de beleza ténue e doentio, como o são, para a minha imaginação, tanto o estilo como a beleza na prosa e na poesia de Newman, mas deve contentar-se em encontrar o seu prazer em tudo o que é para sempre passageiro para que possa voltar, na beleza da mulher, nas frágeis flores da primavera, na paixão heróica momentânea, em tudo o que é mais fugaz, mais apaixonado, por assim dizer, pela sua própria perfeição, mais ansioso por regressar na sua glória. No entanto, talvez ele tenha de suportar um pouco o impermanente, pois estas coisas regressam, mas não totalmente, pois não há dois rostos iguais e, talvez, se tivéssemos olhos mais instruídos, não há duas flores. Será que todas as coisas são feitas pela luta entre o indivíduo e o mundo, entre o imutável e o que regressa, e que o santo e o poeta estão acima de tudo, e que o poeta fez a sua casa na boca da Serpente?

original

Páginas em ,