Antonio Carneiro
– Se eu chego a estar de acordo com a consciência, posso atingir a essência?
Tentais um instante estar em desacordo com vossa consciência …
Que poderíeis ser outro senão vossa consciência? Não sois uma zebra vermelha situada no exterior da consciência, para vos colocar de acordo com ela. Esta consciência é vós mesmos quando parais de procurar o que quer que seja, quando cessais de pretender ter o poder de estar de acordo ou em desacordo.
Em vosso silêncio, entre dois pensamentos, duas percepções, no sono profundo e o tempo todo — porque o tempo aparece na consciência —, vossa vida está em perfeito acordo com a consciência.
Suprimais todo comentário ideológico sobre vossa vida. Vosso saber sobre a vida vos impede de ver o quanto ela é perfeita. Nada tem aí para mudar. Vossa vida muda, é a vida. Não tendes que vos colocar de acordo com o que quer que seja. Senão ireis sempre vos sentir em desacordo.
Querer estar de acordo é um medo. Medo de que? A causa do medo é imaginária, a um dado momento se cessa de temer. O que se apresenta é o acordo. Quando eu não o qualifico mais de positivo ou de negativo, de êxito ou de fracasso, o que se apresenta não é outro senão eu mesmo, senão minha ressonância: aí, tem acordo verdadeiro. Esse não é um acordo de um sujeito para com um objeto, é um acordo de unidade, sem separação. Um acordo com vosso corpo quando sofre ou funciona, com a vida naquilo que ela vos oferece. Sem demanda por sucesso, por receber o que quer que seja.
É extraordinário escutar. Isso transcende o que se escuta. O acordo profundo da vida consiste em escutar.
Estar um instante sem pergunta, sem espera, é a coisa mais simples que pode ser. Isso vos liga com todos os seres, todos os mundos. Aí, há a simbiose.
Se tentais vos colocar de acordo com que quer que seja, vos colocais de acordo com uma ideologia: se sois muçulmano vos colocais de acordo com a sharia ou vossa tarika, se sois budista vos colocais de acordo com o Sangha ou o dharma; com vossos conceitos se sois ateu, etc. Esse acordo tem pouco valor.
É preciso se colocar de acordo com o que se apresenta no instante. Mas isso, não podeis fazê-lo. É uma graça que vos chama e que recusais à cada instante porque quereis estar de acordo com o instante seguinte… Ver o mecanismo.
A emoção que surge em mim, é com ela que devo estar de acordo. Não tem nenhuma outra.
original
– Si j’arrive à être en accord avec la conscience, puis-je atteindre l’essence ?
Essayez un instant d’être en désaccord avec votre conscience…
Que pourriez-vous être d’autre que votre conscience ? Vous n’êtes pas un zèbre rouge situé à l’extérieur de la conscience, pour vous mettre en accord avec elle. Cette conscience, c’est vous-même quand vous arrêtez de chercher quoi que ce soit, quand vous cessez de prétendre avoir le pouvoir d’être en accord ou en désaccord.
Dans votre silence, entre deux pensées, deux perceptions, dans le sommeil profond et dans tous les temps — parce que le temps apparaît dans la conscience -, votre vie est en accord parfait avec la conscience.
Supprimez tout commentaire idéologique sur votre vie. Votre savoir sur la vie vous empêche de voir combien elle est parfaite. Il n’y a rien à y changer. Votre vie change, c’est la vie. Vous n’avez pas à vous mettre en accord avec quoi que ce soit. Sinon vous allez toujours vous sentir en désaccord.
Vouloir être en accord est une peur. Peur de quoi ? La cause de la peur est imaginaire, à un moment donné on cesse de trembler. Ce qui se présente est l’accord. Quand je ne le qualifie plus de positif ou de négatif, de réussite ou d’échec, ce qui se présente n’est autre que moi-même, que ma résonance : là, il y a accord véritable. Ce n’est pas un accord d’un sujet vers un objet, c’est un accord d’unité, sans séparation. Un accord avec votre corps lorsqu’il souffre ou fonctionne, avec la vie dans ce qu’elle vous offre. Sans demande d’accomplir, de recevoir quoi que ce soit.
C’est extraordinaire d’écouter. Cela transcende ce que l’on écoute. L’accord profond de la vie consiste à écouter.
Être un instant sans demande, sans attente, est la chose la plus simple qui soit. Cela vous lie avec tous les êtres, tous les mondes. Là, il y a symbiose.
Si vous essayez de vous mettre en accord avec quoi que ce soit, vous vous mettez en accord avec une idéologie : si vous êtes musulmane vous vous mettez en accord avec la charia ou votre tarika, si vous êtes bouddhiste vous vous mettez en accord avec le Sangha ou le dharma ; avec vos concepts si vous êtes athée, etc. Cet accord-là a peu de valeur.
Il faut se mettre en accord avec ce qui se présente dans l’instant. Mais cela, vous ne pouvez pas le faire. C’est une grâce qui vous appelle et que vous refusez à chaque instant parce que vous voulez être en accord avec l’instant d’après… Voir le mécanisme.
L’émotion qui surgit en moi, c’est avec elle que je dois être en accord. Il n’y a rien d’autre.