A inexistência é a oficina de Deus, na qual Ele produz as coisas e lhes confere existência. Se desejamos a existência, é absurdo buscá-la aqui entre as coisas já existentes. Devemos buscá-la lá com Ele. Para introduzir esses pontos, Rumi mostra que, seja o que for que alguém busque, está buscando uma coisa inexistente, ou seja, inexistente em relação a si mesmo.
Se você quiser se proteger do mal, feche os olhos para o que os atinge primeiro e olhe para o final:
Veja que todas as coisas inexistentes são de fato existentes! Vejam que todos os existentes são obviamente abjetos!
Em todo caso, veja que quem possui um intelecto está buscando a inexistência dia e noite.
Na mendicância, eles buscam uma recompensa que não existe; nas lojas, eles buscam um lucro que não existe;
Nos campos, buscam uma colheita que não é; nos bosques, buscam uma palmeira que não é;
Nas escolas, buscam um conhecimento que não é; nos monastérios, buscam uma tolerância que não é.
Eles jogaram para trás as coisas existentes, são buscadores e escravos de coisas inexistentes,
Pois a mina e o tesouro da criação de Deus nada mais são do que a inexistência que se manifesta. (Mathnawi VI 1360-67)O Ser Absoluto trabalha na inexistência — o que, além da inexistência, é a oficina do Criador da existência?
Alguém escreve em uma página escrita? Alguém planta uma muda em um lugar já plantado?
Não, ele procura um papel livre de escrita, ele planta uma semente em um lugar não semeado.
Seja, ó irmão, um lugar não semeado, um papel branco intocado pela caneta! (Mathnawi V 1960-63)Retorne da existência para a inexistência! Você está buscando o Senhor e pertence a Ele!
A inexistência é um lugar de rendimento, não fuja dela! Essa existência de mais e menos é um lugar de despesas.
A oficina de Deus é a inexistência, portanto, tudo fora da oficina não tem valor. (Mathnawi II 688-690)O Trabalhador está escondido na oficina — vá até a oficina, veja-O face a face!
Como o trabalho teceu um véu sobre o Trabalhador, você não pode vê-lo sem ele.
A oficina é a morada do Trabalhador — aqueles que estão do lado de fora não estão atentos a Ele.
Portanto, entre na oficina, ou seja, na inexistência, para que você possa ver o Trabalhador e a obra juntos! (Mathnawi II 759-762)A felicidade está totalmente na inexistência, mas o tolo a busca na existência. (DST 29146)
Não há outro lugar de descanso senão o Deserto da Inexistência, pois a existência não tem fidelidade. (DST 29440)
Tema a existência em que você está agora! Sua imaginação não é nada, e você não é nada.
Um nada se apaixonou por um nada, um nada-em-tudo se embrenhou em um nada-em-tudo.
Quando essas imagens se afastarem, seu mal-entendido se tornará claro para você. (Mathnawi VI 1447-49)Sem dúvida, o alimento da dor é este mundo da existência. Nosso lugar de descanso não é outro senão a inexistência, portanto, vá! (DST 34832)
Embora você possua duzentas existências, torne-se inexistente em Seu Ser — de fato, é apropriado tornar-se inexistente por causa desse Ser! (DST 7919)
Os homens do Caminho procuraram um remédio, mas junto com sua própria existência, nenhum foi encontrado.
Eles se alinharam no fogo do Amor, como ferro, cobre e granito.
À maneira dos homens, foram totalmente afogados no Oceano infinito. (DST 24929-31)O que sei se existo ou não? Mas uma coisa sei, oh, Amado: Quando existo, não existo, e quando não existo, existo! (DST 15017)
Oh menestrel, leve-nos à inexistência! Pois a existência é um salteador de estradas, já que é temerosa, e ninguém que é temeroso é feliz.
Oh, existência, engane os existentes! Pois o espírito gostaria de nunca ter vindo à existência, de nunca ter nascido da inexistência. . . .
A inexistência é o oceano, nós somos os peixes, e a existência é uma rede — como pode aquele que está preso na rede conhecer o sabor do oceano? (DST 7704-05, 07)
A proximidade com Deus não significa subir ou descer — a proximidade com Ele significa escapar da prisão da existência.
Como a inexistência pode ser ascendente ou descendente? A inexistência não é nem cedo, nem tarde, nem longe.
A oficina e o tesouro de Deus estão na inexistência: Vocês são enganados pela existência, então como poderiam saber sobre a inexistência? (Mathnawi III 4514-16)