Rumi (HMAP) – amor sagrado

O estado de amor é manifestado pelo gemido do coração; nenhuma doença é melhor do que aquela que faz o coração sofrer. A enfermidade do amante é diferente de todas as outras; e o amor é um astrolábio que mede os segredos divinos. Quer você venha do céu ou da terra, ame! para findar, conduz a este fim. O que quer que explique e explique sobre o amor, ficarei confuso quando o experienciar. Embora os comentários iluminem, o amor sem linguagem é ainda mais claro. Minha cálamo se apressou em escrever, mas quando chegou ao amor, quebrou-se por conta própria. A razão, ao comentar sobre o amor, como um burro na lama, se deita; pois somente o amor pode explicar tanto o amor quanto o estado de amor. O sol tem sua própria prova; portanto, se você precisa de provas, não se afaste dele. A sombra apenas nos aponta para o sol: ela proporciona clareza espiritual em todos os momentos. Essas sombras — o intelecto e o universo sensível — nos levam a dormir como propostas noturnas; mas quando o sol nasce, a lua se divide em duas (Alcorão LI, 1). Não há nada tão maravilhoso quanto o sol neste mundo, mas somente o sol da alma é estável e protegido do tempo. Embora no universo sensível o sol seja uma única estrela, podemos conceber sua semelhança no universo interior; e esse sol espiritual, mais elevado do que a esfera etérea, não tem igual nem no espírito nem em nosso universo sensível. Nosso poder de imaginação teria a capacidade de apresentar ao nosso espírito um sol que se igualasse a ele? (Masnavi, éd. Nicholson, I, v. 110.)