René Guénon — Tradição Islâmica
…Sería menester añadir todavía que no hay en árabe ningún término por el cual pueda traducirse siquiera aproximadamente el de «misticismo», de tal modo que la idea que este expresa representa algo completamente extraño a la Tradición islámica? … Apercepciones sobre el esoterismo islámico y el taoismo EL ESOTERISMO ISLÁMICO
…Se podrían seguramente desarrollar todavía muchas otras consideraciones partiendo de estos dones, pero estas pocas indicaciones bastarán para que al menos se pueda tener una apercepción de algunos de los procedimientos de la ciencia de las letras y de los números en la Tradición islámica. … Apercepciones sobre el esoterismo islámico y el taoismo NOTA SOBRE LA ANGELEOLOGÍA DEL ALFABETO ÁRABE
…Puesto que acabamos de tomar un término al lenguaje de la Tradición islámica, añadiremos esto: nadie se atrevería ciertamente a contestar que el islamismo, en cuanto a su lado religioso o exotérico, sea por lo menos tan «creacionista» como puede serlo el cristianismo mismo; … Apercepciones sobre el esoterismo islámico y el taoismo CREACIÓN Y MANIFESTACIÓN
…de hecho, no la hay, al menos, para la Tradición islámica, en la cual existe un hadith (dicho del Profeta) que dice que, «antes del Adam que conocemos, Dios creó cien mil Adam» (es decir, un número indeterminado); … Formas Tradicionales y Ciclos Cósmicos ALGUNAS PRECISIONES SOBRE EL NOMBRE DE ADAM
…Por otra parte, puede decirse que, en el fuego, la luz representa el aspecto superior, y el calor el aspecto inferior: La Tradición islámica enseña que los ángeles fueron creados del «fuego divino» (o de la «luz divina»), y que los que se rebelaron en seguimiento de Iblis perdieron la luminosidad de su naturaleza para no guardar de la misma más que un calor obscuro (Esto se encuentra indicado en la relación que existe, en árabe, entre los términos mur, «luz», y nar, «fuego» (en el sentido de calor)). … Formas Tradicionales y Ciclos Cósmicos ALGUNAS PRECISIONES SOBRE EL NOMBRE DE ADAM
…Otro punto que no es menos interesante es éste: en la Tradición islámica, Seyidna Idris es identificado a la vez a Hermes y a Henoch; … Formas Tradicionales y Ciclos Cósmicos HERMES
…Por otro lado, hay casi siempre una estrecha conexión establecido entre Henoch (Seyidna Idris) y Elías (Seyidna Dhul-Kifl), elevados uno y otro al cielo sin haber pasado por la muerte corporal (Se dice que deben manifestarse de nuevo sobre la tierra al fin del ciclo: Son los dos «testigos» de los que se habla en el capítulo XI del Apocalipsis), y la Tradición islámica los sitúa a ambos en las esfera solar. … Formas Tradicionales y Ciclos Cósmicos HERMES
…es pues todavía la ciencia de los números que se trata), y que no se reencuentra en ninguna otra parte, al menos bajo este aspecto y con ese desarrollo, si no es, como lo hemos dicho ya, en el esoterismo islámico, es decir, en suma, en la Tradición árabe. … Formas Tradicionales y Ciclos Cósmicos Qabbalah Y CIENCIA DE LOS NÚMEROS
…Es menester decir, por otra parte, que estas explicaciones no se referirán en realidad a la Tradición egipcia misma, sino solo a lo que la concierne en la Tradición árabe; … Formas Tradicionales y Ciclos Cósmicos LA TUMBA DE HERMES
…Otra observación que tiene también su importancia, es la de que el nombre mismo de Hermes está lejos de ser desconocido a la Tradición árabe (Al lado de la forma correcta Hermes, se encuentra también, en algunos autores, la forma Armis que es evidentemente una alteración); … Formas Tradicionales y Ciclos Cósmicos LA TUMBA DE HERMES
…Además, las similitudes estrechas que existen entre el hebreo y el árabe, y a las cuales no se hace aquí la menor alusión, van todavía manifiestamente a la contra de esta hipótesis, pues sería sin embargo bien difícil de sostener seriamente que la Tradición árabe también ha debido salir de Egipto! … Formas Tradicionales y Ciclos Cósmicos RESEÑAS: ENEL: A Message from the Sphinx (Rider and Co, London).